4000人以上が購読、2020年、この366フレーズ

Hari ke-71 Rapat pekerjaan sampingan

Halo semua, apa kabarnya? Minggu kemarin saya pergi ke daerah Cikarang lho. Apa ada yang tahu kota Cikarang? Mungkin orang yang pernah kerja di perusahaan Jepang di daerah Jakarta dan sekitarnya tahu kota ini. Di kota Cikarang ada kawasan industri yang di dalamnya banyak pabrik perusahaan Jepang. Minggu kemarin saya ke salah satu pabrik di Cikarang untuk rapat mengenai pekerjaan. Minggu ini saya ada pekerjaan jadi MC di acara pabrik itu. Saya pergi ke pabrik itu naik motor, jauh sekali lho, kira-kira 2 jam. Baru kali ini saya pergi jauh naik motor lagi.

Terus, minggu kemarin saya juga ada rapat pekerjaan yang lain. Rapat yang ini tempatnya ngga jauh kok. Masih di daerah Jakarta Timur. Kami rapat di restoran masakan Jawa Tengah, namanya “Dapur Solo”. Saya ke restoran ini bareng senior saya. Kami mau ketemu dengan perusahaan yang mau menerjemahkan buku pelajaran bahasa Jepang. Kami datang lebih cepat dari waktu rapat, jadi kami pesan makanan dulu. Saya pesan Nasi Goreng Jawa dan senior saya Bubur Jawa. Saya pikir Nasi Goreng Jawa beda dengan nasi goreng yang biasa, tapi ternyata sama.

Oh ya, saudara-saudara saya yang kemarin main di rumah sudah pulang semua. Mereka pulang naik kereta dari stasiun Gambir. Stasiun Gambir ini ada di daerah Jakarta Pusat. Kami naik Go-Jek ke sana, tapi bukan naik Go-Jek yang motor ya, tapi naik Go-Car. Kakak saya belum biasa naik kereta, jadi saya perlu antar dia dan bantu dia cetak tiket yang sudah dipesan.

Di stasiun besar ada komputer-komputer yang dipakai untuk cetak tiket, jadi kalau kalian pesan tiket kereta secara online, kalian harus cetak tiket di komputer yang ada di dekat pintu masuk ya.

コメントを書いてみよう!

気になること、分からないこと、単語でも文法のことでもなんでもいいから、下のコメント欄に自由に書いてみてね。

僕たちはきっと返事を書くからさ!

Harinya Japanesiaは日本語訳版もあります!

Hari
Harinya Japanesiaの完訳版もJLCの会員サイトで公開しているよ!もっとしっかりと学びたい人は早速参加しよう!

早速JLCの詳細を見る

14 COMMENTS

Aya

Iya aku mengerti pak Hari!!

Yang ke1, ternyata ada di catatan harian dulu yah.
Terus yang ke2 juga bisa mengerti.
Terima kasih pak.

返信する

Hari にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

ジャパネシアのメルマガでは最新情報や
イベント情報などが受け取れます!
JLCは初月無料キャンペーン中の今お試しください!