ライブ授業・過去授業見放題・手帳付き・1980円/月(初月無料)

【Komiknya Ke-43】Kok orang Muslim pake Hijab?(なんでムスリムはヒジャブを被るの?)


Witta, ayo kita pergi!

ウィッタ、出かけよう!

Oke, saya rapihkan kerudung dulu ya.

オッケー、まずヒジャブをつけないと。

  • ayo~(~しよう)
  • kita(私たち)
  • pergi(行く)
  • saya(私)
  • rapihkan(きれいにする、きちんとする)※原型:rapi(整然とした、きちんとした)
  • kerudung(イスラム教徒の被り物)
  • dulu(まず)

 

Kenapa orang Indonesia banyak pakai kerudung.

なんで、インドネシア人はヒジャブを被る人が多いの?

Yaa… Wanita Muslim wajib berkerudung.

そうだねえ、ムスリム女性はヒジャブを被る義務があるのよ。

  • kenapa(なぜ)
  • orang Indonesia(インドネシア人)
  • banyak(多い)
  • pakai(使う)
  • kerudung(ヒジャブ)
  • wanita(女性)
  • muslim(ムスリム)
  • wajib(義務がある)
  • berkerudung(ヒジャブを被る)

 

Wanita Muslim harus menutup seluruh anggota badan. Kecuali, muka dan telapak tangan.

ムスリムの女性は身体の部位全体を覆わなければならないの。顔と手のひら以外はね。

  • wanita(女性)
  • harus~(~しなければならない)
  • menutup(覆う)
  • seluruh(全体)
  • anggota badan(身体の部位)※anggota(メンバー)、badan(身体)
  • kecuali~(~以外)
  • muka(顔)
  • dan(と)
  • telapak tangan(手のひら)

 

ムスリム女性はヒジャブをかぶる義務があります

インドネシア人のムスリム女性の9割以上はヒジャブをかぶっています。でも被ってない人もいますね。昨今は被らない人が増えてきているようです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください