東京ジャパネシア交流会

瞬間インドネシア語作文vol.1 初対面の会話

 

 

あなたの名前は何ですか?

Nama Anda siapa?

  • nama(名前)
  • Anda(あなた)
  • siapa(誰)※人の名前を聞く場合はapaではなくsiapaです。

 

はじめまして、私の名前はタイキです。

Kenalkan, nama saya Taiki.

  • kenalkan(はじめまして)
  • nama(名前)
  • saya(私)

 

お元気ですか?

Apa kabar?

  • apa(何)
  • kabar?(知らせ)

 

私は札幌に住んでいます。

Saya tinggal di Sapporo.

  • saya(私)
  • tinggal di~(~に住む)

 

あなたはどうですか?

Kalau Anda bagaimana?

  • kalau~(~は)
  • Anda(あなた)※文中でも大文字になります。
  • bagaimana(どう)

 

私はジャカルタにすでに3か月住んでいます。

Saya sudah tinggal di Jakarta 3 bulan.

  • saya(私)
  • sudah(すでに)
  • tinggal di~(~に住む)
  • 3=tiga
  • ~bulan(~月)

 

私はインドネシア語を勉強しています。

Saya belajar bahasa Indoensia.

  • saya(私)
  • belajar(勉強する)
  • bahasa Indonesia(インドネシア語)

 

私はインドネシアの食べ物が好きです。

Saya suka makanan Indonesia.

  • saya(私)
  • suka(好き)
  • makanan(食べ物)※原型:makan(食べる)に接尾辞-anがついて名詞になっています。
  • Indonesia(インドネシア)

 

私の趣味はテニス(をプレーすること)です。

Hobi saya bermain tenis.

  • hobi(趣味)
  • saya(私)
  • bermain(プレーする)
  • tenis(テニス)

 

(私の)インドネシアの友達はまだ少ないです。

Teman Indonesia saya masih sedikit.

  • teman(友達)
  • saya(私)
  • masih~(まだ~である)
  • sedikit(少ない)

 

あなたに会えてうれしいです。

Senang bertemu dengan Anda.

  • senang(うれしい)
  • bertemu(会う)
  • dengan~(~と)
  • Anda(あなた)※文中でも大文字です。

 

私は日本語教師として働いています。

Saya bekerja sebagai guru bahasa Jepang.

  • saya(私)
  • bekerja(働く)
  • sebagai~(~として)
  • guru(教師)
  • bahasa Jepang(日本語)

 

なぜあなたはインドネシア語を勉強するのですか?

Kenapa Anda belajar bahasa Indoensia?

  • kenapa(なぜ)
  • Anda(あなた)※文中でも大文字です。
  • belajar(勉強する)
  • bahasa Indonesia(インドネシア語)

 

おはようございます。私の名前はタイキです。

Selamat pagi, nama saya Taiki.

  • selamat pagi(おはようございます)
  • nama(名前)
  • saya(私)

 

アニョさんの出身はどこですか?

Mbak Anyo berasal dari mana?

  • Mbak~(~さん)若い女性に対して使います。
  • berasal~(~出身の)
  • dari~(~から、~の)
  • mana(どこ)

 

私はバリ出身です。

Saya berasal dari Bali.

  • saya(私)
  • berasal dari~(~出身の)※dari~(~から)

 

今度一緒に昼ご飯行きましょう。

Lain kali mari kita makan siang bersama.

  • lain kali(今度)※lain(他の)、kali(回、度)
  • mari kita~(~しましょう)※誰かを誘う時によく使います。mari~(~しましょう)、kita(私)
  • makan siang(昼ご飯、ランチ)※makan(食べる)、siang(昼)
  • bersama(一緒に)

 

喜んで。

Dengan senang hati.

  • dengan~(~で)
  • senang(嬉しい)
  • hati(心)

 

こちらは私の名刺です。

Ini kartu nama saya.

  • ini(こちら)
  • kartu nama(名刺)※kartu(カード)、nama(名前)
  • saya(私)

 

あなたはどこから来ましたか?

Anda datang dari mana?

  • Anda(あなた)※文中でも大文字。
  • datang(来る)
  • dari~(~から)
  • mana(どこ)

 

初対面の挨拶で使われるフレーズは決まっているので、そのまま覚えておくといいです。

参考 インドネシア語の自己紹介の挨拶!初対面の挨拶の注意点は?ジャパネシア

 

Vol10~50の瞬間インドネシア語作文の完全版をお求めの方はこちらより!

瞬間インドネシア語作文の詳細を見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください