Ibu itu sudah ( ) lama sekali, karena anaknya tidak izinkan menikah lagi.
（ ）カッコの中の言葉を選ぼう！
a. berjanda
b. menjanda
c. berduda
d. menduda
b. menjanda
Ibu itu sudah menjanda lama sekali, karena anaknya tidak izinkan menikah lagi.
お子さんが再婚（また結婚すること）を許していないから、あの方（お母さん）は長い間未亡人として生きている。
単語たち
- Ibu（お母さん）
- itu（あの、その）
- sudah（すでに）
- menjanda（未亡人になる）
- lama（長い間）
- ～sekali（とても～）
- karena～（～なので）
- anaknya（子供）
- tidak～（～しない）
- izinkan（許可する）
- menikah（結婚する）
- lagi（また、再び）
ハリからヒトコト
Berjanda は、「Ber+Janda」の組み合わせだが、単語として成立しておらず、使用もない。
Menjanda は、「Me+Janda」の組み合わせで、「Me+名詞」のパターンで、「Janda としている/生きている」という意味。「Janda」自体は「未亡人」という意味。このパターンに使われる名詞は人の肩書又はステータスを表す単語が多い。
Berduda は、「Ber+Duda」の組み合わせだが、単語として成立しておらず、使用もない。
Menduda は、「Menjanda」の反対語に当たる動詞で、「Me+Janda」の組み合わせ。「Me+名詞」のパターンで、「Duda としている/生きている」という意味。「Duda」自体は「男やもめ」という意味。
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
