JLC価格改定のお知らせ

【中級問題ke-37】デモを「解散させる」を表す単語とは?


Polisi akhirnya (   ) demo anti Trump di depan kedutaan besar Amerika.
(  )カッコに当てはまる言葉を選ぼう!

a. membayarkan
b. membulatan
c. membubarkan
d. membawakan

 

c. membubarkan

Polisi akhirnya membubarkan demo anti Trump di depan kedutaan besar Amerika.

警察は結局アメリカ大使館の前でおきたトランプ反対抗議を解散させた

単語たち
  • polisi(警察)
  • akhirnya(結局、最終的に)
  • membubarkan(解散させる)※原型:bubar(解散する、キャンセルする)に共接辞me-kanがついて他動詞になっています。demo(デモ)
  • anti(アンチ、反)
  • di~(~で)
  • depan(前)
  • kedutaan besar(大使館)※kedutaan(大使)、besar(大きい)
ハリからヒトコト

Membayarkan は、「Me+BAYAR+Kan」の組み合わせで、「誰かのために払ってあげる」という意味。「Bayar」自体は動詞で、「払う、支払う」という意味。日常会話で「Bayarin」という崩された形式が多く使われている。

 

Membulatan は、「Me+BULAT+Kan」の組み合わせで、「数字やものなどを丸める」という意味。「Bulat」自体は形容詞で、「丸い」という意味。日常会話で「Bulatin」又は「Buletin」という崩された形式が多く使われている。

 

Membubarkan は、「Me+BUBAR+Kan」の組み合わせで、「解散させる」という意味。「Bubar」自体は動詞(自動詞)で、「解散する、解散している」という意味。日常会話で「Bubarin」という崩された形式が多く使われている。今回はこれが正解だな。

 

Membawakan は、「Me+BAWA+Kan」の組み合わせで、「誰かのために何かを持ってきてあげる/持っていってあげる」という意味。「Bawa」自体は「持っていく、持ってくる、連れてくる、連れて行くなど」という幅の広い意味を持っている。日常会話で「Bawain」という崩された形式が多く使われている。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください