【無料で試せる!】ジャパネシアライブカレッジ

【アウトプット作文ke-36】「機能する」を表す「Ber-動詞」って?


「機能してないから、(私は)この商品を新しいのと交換したい。」をインドネシア語で言うと?

 

Saya mau tukar produk ini dengan yang baru karena tidak berfungsi.

単語たち
  • saya(私)
  • mau~(~したい)
  • tukar(交換する)
  • produk(商品)
  • ini(これ、この)
  • dengan~(~と)
  • yang(関係代名詞)
  • baru(新しい)
  • karena~(~なので)
  • tidak~(~しない)
  • berfungsi(機能する)※原型:fungsi(機能)に接頭辞ber-がついて動詞になっています。

機能してないから、(私は)この商品を新しいのと交換したい。

 

Tukar は、「交換する」という意味で教科書で「Menukar」で導入されることが多いでしょう。日常会話で「Tukar」か、「Menukar」を崩した形で、「Nukar」が使われることが多いでしょう。

 

Berfungsi は、「機能する」という意味。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でもこの形式で使われる。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください