「機能してないから、（私は）この商品を新しいのと交換したい。」をインドネシア語で言うと？
Saya mau tukar produk ini dengan yang baru karena tidak berfungsi.
単語たち
- saya（私）
- mau～（～したい）
- tukar（交換する）
- produk（商品）
- ini（これ、この）
- dengan～（～と）
- yang（関係代名詞）
- baru（新しい）
- karena～（～なので）
- tidak～（～しない）
- berfungsi（機能する）※原型：fungsi（機能）に接頭辞ber-がついて動詞になっています。
機能してないから、（私は）この商品を新しいのと交換したい。
Tukar は、「交換する」という意味で教科書で「Menukar」で導入されることが多いでしょう。日常会話で「Tukar」か、「Menukar」を崩した形で、「Nukar」が使われることが多いでしょう。
Berfungsi は、「機能する」という意味。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でもこの形式で使われる。
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
