東京ジャパネシア交流会

【上級問題ke-34】「防災対策」って単語を知ってるかい?


Sebagai (   ) bencana alam, pemerintah giat melakukan sosialisasi di berbagai media.
(  )に入る言葉を選ぼう!

a. kompensasi
b. imitasi
c. mitigasi
d. erupsi

c. mitigasi

Sebagai mitigasi bencana alam, pemerintah giat melakukan sosialisasi di berbagai media.

自然災害の防災対策として、政府は一生懸命様々なメディアにおいてキャンペーン(宣伝)を実施している。

単語たち
  • sebagai~(~として)
  • mitigasi(防災、防災対策)
  • bencana alam(自然災害)※bencana(災害)、alam(自然)
  • pemerintah(政府)
  • giat~(熱心に~)
  • melakukan(行う)
  • sosialisasi(宣伝、普及活動)
  • di~(~で)
  • berbagai~(様々な~)
  • media(メディア)
ハリからヒトコト

Kompensasi は、英語の「Compensation」から来た外来語で、「補償、弁償、賠償」などという意味。仕事やビジネスなどの場面によく出る単語でしょう。

 

Imitasi は、英語の「Imitation」から来た外来語で、「偽物、フェイク、模倣」などという意味だが、「偽物」という意味で使われることが多いでしょう。

 

Mitigasi は、英語の「Mitigation」から来た外来語で、「防災対策」という意味。最近自然災害が頻繁に起こっているインドネシアでよくニュースなどに使われる単語になっている。

 

Erupsi は、英語の「Eruption」から来た外来語で、「噴火」という意味。活火山の多いインドネシアで新聞やテレビニュースなどのフォーマルな場面によく出る単語。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください