まずは無料でこれゲット

【初級問題ke-30】「分析する」を意味するインドネシア語とは?

Peneliti itu (   ) data Orang Utan yang ada di pulau Jawa.
(  )に入る言葉を選ぼう!

a. mengadopsi
b. mengapresiasi
c. menganalisis
d. mengikis

 

c. menganalisis

Peneliti itu menganalisis data Orang Utan yang hidup di pulau Jawa.

あの研究者はジャワ島に生息しているオランウータンのデータを分析している

単語たち
  • peneliti(研究者)※原型:teliti(研究する、調査する)に接頭辞pe-がついて「~する人」という意味になっています。
  • itu(あの、その)
  • menganalisis(分析する)
  • data(データ)
  • orang utan(オランウータン)
  • yang(関係代名詞)
  • hidup(生きる、生息する)
  • di~(~に)
  • pulau Jawa(ジャワ島)
ハリからヒトコト

Mengadopsi は、「Me+Adopsi」の組み合わせで、「~を採用する」という意味。日常会話で「Mengadopsi anak」という組合せがよく使われ、「養子をもらう」という意味。また、日常会話で「Ngadopsi」という形式の使用もあるぞ。

 

Mengapresiasi は、「Me+Apresiasi」の組み合わせで、「観賞する、何かを見て評価をする」という意味。芸術に関する専門用語で、芸術作品を評価するという意味でよく使われるんだ。

 

Menganalisis は、「Me+Analisis」の組み合わせで、「分析する」という意味。同じ意味で日常会話では「Analisis」又は「Nganalisis」という形式の使用もあるぞ。今回はこれが正解だ。

 

Mengikis は、「Me+Kikis」の組み合わせで、「削る」という意味だが、「少しずつ削る」というニュアンスが強い。日常会話で「Ngikis」という形式で使われることがある。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください