【初級問題ke-27】2つの文章を一つにまとめる時の正しい接続詞とは？

– Buku ini langka.
– Harga buku ini mahal.
Kata sambung yang tepat untuk 2 kalimat di atas adalah?

a. Buku ini langka, jadi harganya mahal.
b. Buku ini langka, tapi harganya mahal.
c. Buku ini langka, meskipun harganya mahal.
d. Buku ini langka, walaupun harganya mahal.

答え（ちゃんと考えてからクリックしてね）

（最も適切な疑問文は…）
Buku ini langka, jadi harganya mahal.

この本は珍しいから、値段が高い。

単語たち

buku（本）
ini（これ、この）
langka（珍しい）
jadi（だから）
harganya（値段）※harga（値段、価格）、後ろのnyaはini（これ、この）を表します。

ハリからヒトコト

まず、Langka（珍しい）という単語は初級レベルなので、今覚えてしまおう！

Jadi は、因果関係を表す接続詞で、この文脈に最も適しているから正解だ。

Tapi は、逆説を表す接続詞だから、この文脈に適していない。

Meskipun と Walaupun は、逆説を表す接続詞で、「～ても、～でも」という意味。硬い言い方で、書き言葉によく使われている。両方ほとんど同じ意味と使い方をしている。

関連

Spring Bouquet

365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine

毎日インドネシア語
メルマガ講座

ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ

無料登録する(指さしインドネシア語付)

無料！