まずはコレでインドネシア語をマスター

【上級問題ke-26】”Mengusulkan”という単語の正しい使い方を選ぼう!


Mana penggunaan kata “Mengusulkan” yang tepat.

a. Kemarin saya mengusulkan tamu ke bandara Soekarno-Hatta.
b. Di dalam puisi ini, penulis mengusulkan kata-kata yang indah dan romantis.
c. Dia mengusulkan rencana anggaran baru di rapat hari ini.
d. Tim A dengan mudah mengusulkan serangan dari tim B.

c. Dia mengusulkan rencana anggaran baru di rapat hari ini.

彼は新しい予算案を今日の会議で提案した

単語たち
  • dia(彼、彼女)
  • mengusulkan~(~に提案する)※元気:usul(提案、忠告)に共接辞me-kanがついています。
  • rencana(計画)
  • anggaran(予算)※原型:anggar(予測する、見積もる)に接尾辞-anがついています。
  • baru(新しい)
  • di~(~の)
  • rapat(会議)
  • hari ini(今日)

「Kemarin saya mengusulkan tamu ke bandara Soekarno-Hatta.」に適切な動詞は「送る、送ってあげる」という意味の「Mengantarkan」。「昨日、スカルノーハッタ空港へお客を送った。」という意味だな。

 

「 Di dalam puisi ini, penulis mengusulkan kata-kata yang indah dan romantis.」に適切な動詞は「書く、書き写す」という意味の「Menuliskan」。「この詩の中に、作家は美しく、ロマンチックな言葉を書き写している。」という意味。

 

「Mengusulkan」は「Me+Usul+Kan」の組み合わせで、「提案する、意見を述べる」という意味。「Usul」自体は「提案、意見」という意味だから、今回はこれが正解ということになる。「Usul」という単語を知っていればきっと解ける問題だな。

 

「Tim A dengan mudah mengusulkan serangan dari tim B.」に適切な動詞は「折る」という意味の「Mematahkan」。「AチームはBチームの攻撃を簡単にかわした。」という意味だ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください