まずはコレでインドネシア語をマスター

【初級問題ke-23】「頑張って~する」をインドネシア語で表現すると?

Setiap hari, Ibu selalu berpesan agar aku belajar dengan (   ).
カッコに入る言葉を選びましょう!

a. selamat
b. serakah
c. semangat
d. sebagian

 

c. semangat

Setiap hari, Ibu selalu berpesan agar aku belajar dengan semangat.

毎日、母はいつも頑張って勉強するようにと(メッセージを)言っている。

単語たち
  • setiap hari(毎日)※setiap~(毎~、~ごと)、hari(日)
  • Ibu(母)
  • selalu~(いつも~)
  • berpesan(指示する、メッセージを送る)※原型:pesan(メッセージ、伝言、注文)に接頭辞ber-がついています。
  • agar~(~するように)
  • aku(私)
  • belajar(勉強する)
  • dengan semangat(頑張って)※dengan~(~と、~で)、semangat(やる気)
ハリからヒトコト

Selamat は、「無事、順調に、おめでとう」などという意味。何かをお祝いをしている人に対してよく言う単語。日常会話で、「Selamat pagi/siang/sore/malam」の「Selamat」はよく省略されるんだ。

 

Serakah は、「欲張る、欲張り」という意味。形容詞の区分に入っている単語。

 

Semangat は、「頑張る、一生懸命」などという意味。日本語の「頑張って!」と同じように使われるぞ。だから今回はこれが正解だ。

 

Sebagian は、「一部」という意味。「Sebagian besar」は「大部分、ほとんど」という意味で、「Sebagian kecil」は「ごく一部」という意味。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください