「2か月間基本給料がまだ出ていないから、昨日、従業員らはストライキをした。」をインドネシア語で言うと？
Kemarin, para buruh mogok kerja karena gaji pokok mereka selama 2 bulan belum turun.
単語たち
- kemarin（昨日）
- para～（～たち）
- buruh（労働者）
- mogok kerja（ストライキする、職場放棄する）※mogok（ストライキする）、kerja（仕事、仕事する）
- karena～（～なので）
- gaji pokok（基本給）※gaji（給料）、pokok（木の幹、主な、基本的な）
- mereka（彼ら）
- selama～（～間）
- 2＝dua
- ～bulan（～月）
- belum～（まだ～ない）
- turun（落ちる、「給料などが」下りる）
ハリからヒトコト
「Mogok」は、「（車やバイクなどのエンジンが故障して、動けない」という状態を表す単語だが、労働に関しては「ストライキをする」という意味を持っているんだ。これは覚えておこう！
「Turun」は「降りる、降る」という意味だが、資金又はパスポートやビザなどのような書類が下りるという表現にも使えるな。
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
