入門者向け基礎から始める3か月学習プログラム

【上級問題ke-20】”mengejek”の同義語を探しに行こうぜ!


Dulu, mereka sering mengejek saya, karena saya berasal dari desa.

Sinonim dari kata “mengejek” adalah…

a. meledek
b. meledak
c. meladeni
d. melantur

 

a. meledek

Dulu, mereka sering meledek saya, karena saya berasal dari desa.

昔、私は田舎出身だから、彼らはよく私のことをからかっていた

単語たち
  • dulu(以前、昔)
  • mereka(彼ら)
  • sering(しばしば)
  • mengejek(からかう)
  • meledek(からかう、笑いものにする)
  • saya(私)
  • karena~(~だから)
  • berasal dari~(~出身の)※berasal~(~出身である)、原型:asal(出身、由来)、dari~(~の、~から)
  • desa(村、田舎)

まず質問文、Sinonim dari kata “mengejek” adalah…というのは、「”mengejek”の単語の同義語は…」という意味だ。sinonim(同義語)という単語を覚えておこう!

 

Meledek は、「Me+ledek」の組み合わせで、「からかう、冗談を言う」などという意味だが、場合によっては「いじめ」のニュアンスも少し出る言い方だ。だから今回はこれが正解!

 

Meledak は、「Me+Ledak」の組み合わせで、「爆発する」という意味だ。

 

Meladeni は、「Me+Laden+i」の組み合わせで、「誰かにサービスをする」という意味で、「Melayani」と同じ意味合いだな。

 

Melantur は、「Me+Lantur」の組み合わせで、「(話や考え方などが)脱線する」という意味だ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。