Saya sudah berteman dengan dia selama 10 tahun, jadi saya sangat ( ) dia.
( ) に入る言葉を選ぼう！
a. mempercaya
b. mempercayakan
c. terpercaya
d. memercayai
d. memercayai
Saya sudah berteman dengan dia selama 10 tahun, jadi saya sangat memercayai dia.
私は彼と10年間友達としての付き合いがあるから、彼のことを信頼している。
単語たち
- saya（私）
- sudah（すでに、～した）
- berteman dengan～（～と友達になる、～と付き合いがある）※berteman（友達を持つ）、原型：teman（友達）に接頭辞ber-がついています。dengan～（～と）
- dia（彼、彼女）
- selama～（～の間）
- 10＝sepuluh
- ～tahun（～年）
- jadi～（だから～）
- sangat～（とても～、非常に～）
- memercayai～（～を信じる、～を信頼する）※原型：percaya（信じる）に共接辞me-iがついています。
ハリからヒトコト
Mempercaya という組み合わせは文法的に成立しておらず、使われていない形式だ。
Mempercayakan は、「Me+Percaya+Kan」の組み合わせで、「信頼を置く」という意味だ。
Terpercaya は、「Ter+Percaya」の組み合わせで、「信頼される」又は「信頼されている」という意味。昔ながらの薬などのラベルによく書かれている単語だな。
Memercayai は、「Me+Percaya+i」の組み合わせで、「誰かに対して信頼している」という意味。接尾辞の「i」は「Percaya/信頼」の方向性を表しているぞ。だから今回はこれが正解というわけだ。
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
