ジャパネシアメルマガ再開できました!

【上級問題ke-14】難しい?共接辞Di+Kanの問題を解いてみよう!

次のかっこの中に入る適切な語句をA~Dの中から選びましょう。


Proses evakuasi korban bencana gempa bumi(   )di daerah terisolir.

a. ditempatkan
b. disarankan
c. difokuskan
d. dikerjakan

 

c. difokuskan

Proses evakuasi korban bencana gempa bumi difokuskan di daerah terisolir.

震災被害者の避難活動は離れている地域に集中的に行われている。

単語たち
  • proses evakuasi(避難作業、避難活動)※proses(活動、作業)、evakuasi(避難)
  • korban bencana(犠牲者、被災者)※korban(犠牲者)、bencana(災害、災い)
  • gempa bumi(地震)※gempa(地震)、bumi(地球)
  • difokuskan(集中的な、集中されている)※fokus(焦点、集中)に共接辞di-kanがついています。
  • di~(~に、~で)
  • daerah(地域)
  • terisolir(孤立した)
ハリからヒトコト

Ditempatkan は、Di+Tempat+Kan の組み合わせで、「配置される、配属される」という意味。日常会話では「Ditempatin」というバリエーションがあるが、「場所が取られている」という意味があるぞ。

 

Disarankan は、Di+Saran+Kan の組み合わせで、「Saran」自体は「アドバイス、勧め」という意味で、「Disarankan 」は「アドバイスされる、勧められる」という意味だ。

 

Difokuskan は、Di+Fokus+Kan の組み合わせで、「集中的にされる」という意味だな。

 

Dikerjakan は、 Di+Kerja+Kan の組み合わせで、「(仕事に)取り掛かる」という意味で、「(仕事は)誰かにやってもらう」という意味合いも持っているぞ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

 

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください