ジャパネシア無料会員登録はこちらから

【上級問題ke-11】「様態」=「~のようだ」を指す形容詞

次のかっこの中と反対の意味を表す語句をA~Dの中から選びましょう。


(   ) dia sudah pulang. Mobilnya sudah tidak ada di tempat parkir.

a. katanya
b. kayaknya
c. kapan
d. sayang

 

b. kayaknya

Kayaknya dia sudah pulang. Mobilnya sudah tidak ada di tempat parkir.

彼は帰ったようだ。駐車場に彼の車はもうない。

単語たち
  • kayaknya~(~なようだ)
  • dia(彼、彼女)
  • sudah(すでに、~した)
  • pulang(帰る)
  • mobilnya(彼の車)※mobil(車)+nya=dia(彼、彼女)
  • tidak ana(ない)
  • di~(~に)
  • tempat parkir(駐車場)※tempat(場所)、parkir(駐車)
ハリからヒトコト

Katanya は、伝聞の「~だそうだ」という意味で、日常会話でよく使われている表現だ。これも正解でいい感じがするけど、次のkayaknyaのが「様子を見て判断する」様態だからより適切ということになる。

 

Kayaknya は、様態を表す「~ようだ」という意味で、日常会話でよく使われている表現だよ。今回はこれが正解!

 

Kapan は、「いつ」という意味で、日常会話で「Kapan-kapan」という表現がよく出ており、「いつか」という意味を持っているね。

 

Sayang は、「残念、勿体ない、愛情」などという意味で、意味の幅の広い言葉だな。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です