ジャパネシアメルマガ再開できました!

【初級問題ke-10】接頭辞me+名詞で「名詞をする」という意味に?

次の文章の(  )に入る言葉をa. b. c. d.から選ぼう!


Setiap hari Ibu (   ), karena keluarga kami suka makanan pedas.

a. menyelam
b. menyebar
c. menyambal
d. menyapa

 

c. menyambal

Setiap hari Ibu menyambal, karena keluarga kami suka makanan pedas.

毎日、お母さんはサンバルを作っている、なぜなら私たちの家族は辛い食べ物が好きだから。

単語たち
  • setiap hari(毎日)※setiap~(毎~、~ごと)、hari(日)
  • Ibu(お母さん)
  • menyambal(サンバルを作る)
  • karena~(なぜなら~だから)
  • keluarga(家族)
  • kami(私たち)
  • suka(好き)
  • makanan(食べ物)※原型:makan(食べる)に接尾辞-anがついて名詞になっています。
  • pedas(辛い)
ハリからヒトコト

Menyelam は、Me+Selam の組合せで、「Selam」は「潜る、ダイビングする」という意味。日常会話では、最初のMeを外して、「Nyelam」という形で使われることがあるぞ。

 

Menyebar は、Me+Sebar の組合せで、「Sebar」は「広まる、広まっている、普及する、普及している」という意味。日常会話では、最初のMeを外して、「Nyebar」という形で使われることがあるんだ。

 

Menyambal は、Me+Sambal の組合せで、「Sambal」は「サンバル、辛いソース」という意味で、つまりMe+名詞というパターン。Me+名詞は色々な意味がありますが、この場合は、「その名詞を作る」という意味合いになる。日常会話では、「Nyambal」という形で使われることが多い。

 

他にも例えば、「Mengopi」は「コーヒーを飲む」という意味になったりするぞ。(原型はKopi)

 

Menyapa は、Me+Sapa の組合せで、「Sapa」は「挨拶する、声をかける」という意味。日常会話では、「Nyapa」という形で使われることが多い。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

 

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください