ジャパネシアメルマガ再開できました!

【初級問題ke-9】一週間(に)の(に)ってどう表現する?

 

次の文章の(  )に入る言葉をa. b. c. d.から選ぼう!


Tukang sampah membersihkan dan mengambil sampah dari rumah kami 2 atau 3 kali (   ) seminggu.

a. sekitar
b. dalam
c. sampai
d. dapat

 

b. dalam

Tukang sampah membersihkan dan mengambil sampah dari rumah kami 2 atau 3 kali dalam seminggu.

ゴミ屋さんは1週間に2回か3回、私たちの家からゴミを掃除して、回収している。

単語たち
  • tukang sampah(ゴミ屋さん)※tukang(職人、~屋さん)、sampah(ゴミ)
  • memberishkan(掃除する、きれいにする)※原型:bersih(きれい、清潔な)に共接辞me-kanがついています。
  • dan(と、そして)
  • mengambil(取る、回収する)
  • dari~(~から、~の)
  • rumah(家)
  • kami(私たち)
  • 2=dua
  • atau(また、あるいは)
  • 3=tiga
  • kali(回)
  • dalam~(~に、~の中)
  • seminggu(一週間)※se=satu=1+minggu(週)
ハリからヒトコト

Sekitar は、基本的な意味が「周辺、辺り」だが、「だいたい」という意味もあり、「Kira-kira」と同じように使うこともできるぞ。

 

答えであるDalam は、基本的な意味が「中」だが、「~における」という意味の「で、に」として使うこともできる。

 

Sampai は、基本的な意味が「まで」で、「Dari … Sampai … 」という組み合わせで使われているが、「着く」や「届く」などの意味もあり、意味の幅が広い単語になっているぞ。

 

Dapat は、基本的な意味が「できる」だが、日常会話ではその意味で使われておらず、「ゲットする、もらう」という意味で使われることが多いんだ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です