インドネシア語の職業や仕事を表す単語一覧

Karyawati

女性会社員

Karyawan

男性会社員

Mahasiswa

男性の大学生

Mahasiswi

女子大生

Pramugara

男性客室乗務員

Pramugari

女性客室乗務員

Peragawati

女性ファッションモデル

Peragawan

ファッションモデル

Presiden

大統領

Menteri

大臣

Gubernur

知事

Walikota

町長

Camat

郡長

Lurah

首長

Kepala Desa

村長

• kepala（頭）
• desa（村）

Pegawai negeri

公務員

• Pegawai（職員）
• negeri（国の）

Polisi

警察官

pegawai pos

郵便局員

• pegawai（職員）
• pos（郵便）

Pegawai bank

銀行員

Pegawai bea cukai

税関職員

• bea cukai（通関）
• bea（税金）、cukai（関税）

Pegawai swasta

サラリーマン

Buruh

労働者

• ※類義語＝buruh kasar（肉体労働者）※kasar（粗い）

Buruh harian

日雇い労働者

• harian（毎日の）

Pengusaha

経営者

• usaha（努力、事業）※「接頭辞pe」が付くと「～する人」という意味になります。

Direktur/ Kepala kantor

社長

• kantor（事務所）

Manajer

マネジャー

Sekretaris

秘書

Kepala bagian

部長

• bagian（セクション、部）

Kepala seksi

課長

• seksi（課、部分）

Kepala pabrik

工場長

Humas

広報

• ※Hubungan Masyarakatの略、hubungan（関係）masyarakat（社会）

Office boy

ボーイ、雑用係

Resepsionis

受付

Tukang cukur

美容師

• cukur（剃る）

Tukang kebun

植木屋

• kebun（庭）

Tukang ledeng

配管工

• ledang（水道、下水道）

Tukang pijat

マッサージ師

• pijat（マッサージ）

Tukang listrik

電気技師

• listrik（電気）

Tukang sayur

八百屋さん

• sayur（野菜）

Tukang daging

肉屋

• daging（肉）

Pengacara

弁護士

• ※原型＝acara（予定）

Pengurus

管理人

• 原型＝urus（取り扱う、実行する）

Pemadam kebakaran

消防士

• kebakaran（火事）※原型＝bakar（燃える）

Pemandu wisata

観光ガイド

• pemandu（案内、ガイド）
•  wisata（旅行）

Pembantu rumah tangga

家政婦

• pembantu（お手伝いさん）※原型＝bantu（助ける）
• rumah tangga（家庭）※原型＝rumah（家）、tangga（階段）

Pengasuh anak

ベビーシッター

• pengasuh（子守）※原型＝asuh（子守する）
• anak（子供）

Perancang bangunan

建築デザイナー

• perancang（デザイナー）※原型＝rancang（計画する）
• bangunan（建物）

Perancang mode

ファッションデザイナー

• mode（流行）

Pemburu

猟師

• ※（原型）＝buru＝通常は「急ぐ」という意味ですが、「狩る」という意味もあります。

Pesulap

マジシャン

• sulap（手品）

Pedagang

商人

• dagang（商売）

Pelayan toko/restoran

ウエイトレス

• ※pelayanだけでも「ウエイトレス、ウエイター」の意味を持ちます。
• toko（店）

Penerjemah

通訳/翻訳者

• ※原型＝terjemah（翻訳）

Pandai besi

鍛冶屋

• pandai（賢い）
• besi（鉄）

Birokrat

官僚

Montir mobil

自動車修理工

• montir（整備士、機械工）
• mobil（車）

Badut

ピエロ

Koki

料理人

※コックで覚えよう

Dokter

医師

Dokter gigi

歯医者

• gigi（歯）

Dokter mata

眼科医

• mata（目）

Perawat

看護師

Bidan

助産師

Apoteker

薬剤師

• ※類義語＝apotek

Guru

教師

Kepala sekolah

校長

Dosen

大学の先生

Rektor

大学長

Loper koran

新聞配達

• loper（配達員）
• koran（新聞）

Satpam

警備員

Hakim

裁判官

Pilot

パイロット

Nelayan

漁師

Detektif

探偵

※ちなみに「名探偵コナン」はインドネシア語で「detektif conan」

Sopir

運転手

Wiraswasta

自営業者

Matador

闘牛士

Pelari maraton

マラソンランナー

• Pelari（ランナー）※原型＝lari（走る）

Pemain sepak bola

サッカー選手

• pemain（プレイヤー）※原型＝main（遊ぶ、プレイする）
• sepak bola（サッカー）

Pegolf

ゴルファー

Petinju

ボクサー

• tinju（ボクシング）

Perenang

水泳選手

• renang（水泳）

Pemain bisbol

野球選手

bisbol（野球）※ベースボールから来ています。

Pegulat

レスリング

• ※原型＝gulat（相撲を取る）

Pelatih

コーチ

• ※原型＝latih（練習、訓練）

Pelukis

画家

• ※原型＝lukis（絵画）

Penyanyi

歌手

• ※動詞＝menyanyi（歌う）

Bintang film

映画スター

• Bintang（星、スター）

Aktris

女優

Aktor

俳優

Bintang iklan

CMタレント

• iklan（コマーシャル）

Pengarang

作家

Pemantau

モニター

Penyiar

アナウンサー

Artis / Seniman

アーティスト、芸術家

• Seniman（芸術家）※原型＝seni（芸術）

Desainer interior

インテリアデザイナー

Desainer pakaian

服のデザイナー

Musisi

音楽家、作曲家

Gitaris

ギタリスト

Fotografer

カメラマン

Pelawak

芸人

Ahli kaca mata

検眼士（眼鏡店の検眼などをする人）

• kaca mata（メガネ）※kaca（ガラス）、mata（目）

Ahli bedah

外科医

• bedah（手術）

Ahli bahasa

翻訳家

• bahasa（言語）

Ahli gizi

栄養士

• gizi（栄養）

Ahli nujum

占い師

• nujum（星）

Ahli matematik

数学者

• matematik（数学）

Ahli kimia

化学者

• kimia（科学）

Ahli masyarakat

社会学者

• masyarakat（社会）

Pencuri

泥棒

• ※原型＝curi（盗む）

Bajak laut

海賊

• bajak（無法者、賊）
• laut（海）

Perek / WTS

体を売る女

Perampok

強盗

Gigolo

ジゴロ（女性から金を得て生きている男）

Pembunuh bayaran

殺し屋 / プロの殺人

• bunuh（殺す）
• bayaran（支払い）

Germo

女を売る人

Bandit

マフィア

Preman

チンピラ