挑戦状
上級第 36 問
ジャパネシア
の
挑戦状
の
挑戦状
CHALLENGEジャパネシアの挑戦状（上級）問題 No.36
Dia keluar dari tim pemasaran karena merasa tidak banyak ( ) ke tingkat penjualan tahun lalu.
（ ）に入る言葉を選ぼう！
a. menyumbang
Dia keluar dari tim pemasaran karena merasa tidak banyak berkontribusi ke tingkat penjualan tahun lalu.
Hari
彼は去年の売上高にたくさん貢献していないと感じた（思った）から、マーケティングチームから出た。
単語たち
- dia彼、彼女
- keluar出る
- dari～～から
- timチーム
- pemasaran（マーケティング）※原型pasar（市場、マーケット）に共接辞pe-anがついています。
- karena～～だから
- tidak banyak～あまり～ない ※tidak～（～ない）、banyak（多い、たくさんの）
- berkontribusi（貢献する）※原型kontribusi（貢献）に接頭辞ber-がついて動詞になっています。
- ke～～へ
- tingkat penjualan（売上高）※tingkat（レベル、水準）、penjualan（販売）※原型jual（売る）に共接辞pe-anがついて名詞になっています。
- tahun lalu去年 ※tahun（年）、lalu（前の）
ハリからヒトコト
もう少し深く学ぼう
Menyumbang は、「MeSumbang」の組み合わせで、「寄付する」という意味。「Sumbang」が基本動詞で、カジュアル形式だが、日常会話ではそれより「Nyumbang」という崩された形の方がよく使われるぞ。
Memberi は、「MeBeri」の組み合わせで、「与える、誰かに何かをあげる、やる」という意味。「Beri」が基本動詞で、カジュアル形式だが、日常会話ではそれより「Kasih」又は「Kasi」という単語の方がよく使われるな。
Berkontribusi は、「BerKontribusi」の組み合わせで、「貢献する」という意味。「Kontribusi」自体は名詞で「貢献」という意味。英語の「Contribution」からの外来語。
Berkolaborasi は、「BerKolaborasi」の組み合わせで、「協力する」という意味。「Kolaborasi」自体は名詞で、「協力、コラボレーション」という意味で、英語の「Colaboration」からの外来語だな。
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
