【中級問題ke-34】「サインする/署名する」を表す言葉！

2019/01/02 2026/04/24 16分

挑戦状

中級第 34 問

ジャパネシア
の
挑戦状

CHALLENGEジャパネシアの挑戦状（中級）問題 No.34

Direktur (tanda tangan) kesepakatan itu di depan peserta rapat. Imbuhan yang tepat untuk kata “tanda tangan” adalah…

ハリからヒトコト

もう少し深く学ぼう

Menandatangan は、「MeTanda tangan」の組み合わせだが、この形式の使用はなく、不自然なインドネシア語になっている。

Menandatangankan は、「MeTanda tanganKan」の組み合わせだが、この形式の使用はなく、不自然なインドネシア語になっている。

Menandatangani は、「MeTanda tanganI」の組み合わせで、この文章に最も適切な形式。この組み合わせの「i」の部分は「方向性」を表しているもので、この場合、「サイン」という意味の「Tanda tangan」は「合意書」という意味の「Kesepakatan」の方に書かれるという意味合い。今回はこれが正解だ！

Mempertandatangankan は、「MePerTanda tangan+Kan」の組み合わせだが、この形式の使用はなく、不自然なインドネシア語になっている。