挑戦状
中級第 33 問
ジャパネシア
の
挑戦状
の
挑戦状
CHALLENGEジャパネシアの挑戦状（中級）問題 No.33
Dia sangat suka Jepang. Kalau tidak ada pekerjaan, dia suka ( ) dan mengkhayal tentang pergi ke Jepang.
Dia sangat suka Jepang. Kalau tidak ada pekerjaan, dia suka melamun dan berkhayal tentang pergi ke Jepang.
Hari
彼は日本がとても好き。仕事がなかったら、よくボーとしたり、日本に行くことについて空想したりする。
単語たち
- dia彼、彼女
- sangat～とても～
- suka好き
- kalau～～だったら
- tidak～～ない
- adaある、いる
- pekerjaan（仕事、職業）※原型kerja（仕事する）に共接辞pe-anがついて名詞になっています。
- melamunぼーっとする、物思いにふける
- danと、そして
- berkhayal（空想する）※原型khayal（夢想、空想）に接頭辞ber-がついています。
- tentang～～について
- pergi行く
- ke～～へ
ハリからヒトコト
もう少し深く学ぼう
Memikirkan は、「MePikirKan」の組み合わせで、「～について考える、検討する」という意味。また、「～について誰かのために考える、検討する」という意味もある。日常会話では最初のMeを外し、Kan を in にして、「Mikirin」という形式で使われているぞ。これでも正解な気がするが、最も適切なわけではないから今回は不正解だ！
Meramal は、「MeRamal」の組み合わせで、「占う」という意味。使い方や意味などが日本語の「占う」と重なっているので、日本語の感覚で使える。日常会話では、「Ramal」又は「Ngeramal」という形式が使われることも多い。
Melamun は、「MeLamun」の組み合わせで、「ボーとする、空想する、ぼんやりとする」という意味。日常会話では「Ngelamun」という形式が使われることも多い。
Mengira は、「MeKira」の組み合わせで、「推測する、想定する、思う」などという意味。日常会話では「Ngira」という形式が使われることも多いな。
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
