適切なカッコの中の動詞の形式をa. b. c. d.から選ぼう！
Tahun ini Toyota Indonesia ( ) memproduksi 1.000 unit mobil dan mengekspornya ke luar negeri.
a. menghasilkan
b. berhasil
c. membuahkan
d. berbuah
b. berhasil
Tahun ini Toyota Indonesia berhasil memproduksi 1.000 unit mobil dan mengekspornya ke luar negeri.
今年トヨタインドネシアは、車を1000台製造し、海外に輸出することに成功した。
- tahun ini（今年）※原型：tahun（年）、ini（これ、この）
- berhasil（成功する）※hasil（成功、成果）に接頭辞ber-がついています。
- memproduksi（製造する）
- 1.000＝seribu ※se＝satu＋ribu（線）
- ～unit mobil～（～台の車）※unit（構成単位、サークル）、mobil（車）
- dan（と、そして）
- mengekspornya（輸出する）※mengekspor（輸出する）、後ろのnyaは「トヨタインドネシア」の車であることを指し示す強調の意味です。
- ke～（～へ）
- luar negeri（外国）※luar（外の）、negeri（国）
Menghasilkan は、Me+名詞＋Kan の組み合わせで、「何かを成果物として生み出す」という意味。「Hasil」自体が「成果」という意味で、Me+名詞+Kan の中で「Buah、Sebab、Akibat」などと同じグループ分けができるぞ。
Berhasil は、Ber+Hasil の組み合わせで、「～に成功する」という意味だ。だから今回はこれが正解だぞ！
Membuahkan は、Me+名詞＋Kan の組み合わせで、「何かを実りとして生み出す」という意味。「Buah」自体が「実、果物」などという意味で、「Menghasilkan」と同じで、Me+名詞＋Kan のグループの中で区別する必要があるな。
Berbuah は、Ber+Buah の組み合わせで、「実る」という意味だ。
Mail Magazine
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
Mail Magazine
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
