Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Akhir-akhir ini saya punya kegiatan baru. Kegiatan barunya adalah ambil snapshot di Car Free Day daerah jalan Sudirman. Seperti yang kalian tahu juga, akhir-akhir ini saya juga mengajar bahasa Indonesia secara offline di Kebun Bahasanya Japanesia. Kalo di Kebun Bahasa, saya cuma bisa di hari Sabtu dan Minggu aja. Nah kalo ngajar di hari Minggu, sebelumnya saya ambil foto dulu daerah depan Plaza Asia atau depan FX mall. Terus saya upload fotonya di Instagram, Facebook, dan TikTok. Ternyata dari 3 platform itu, yang paling banyak dapat respon itu di TikTok ya. Ada respon sampe 1000 lebih lho. Kalo kalian lagi di CFD, coba aja cek di depan FX mall atau Plaza Asia, siapa tahu ada saya hehehe.

Terus kemarin saya sempat main ke latihannya klub Shodo. Dulu ada penonton Harinya Japanesia yang bersedia jadi sukarelawan di klub ini. Sejak ada sukarelawan itu, anggota klubnya tambah banyak dan sampe harus batasi mahasiswa yang mau ikut. Jumlah anggotanya harus dibatasi soalnya tempatnya nggak bisa tampung banyak orang. Terus kemarin saya ditulisin huruf untuk nama saya. Nama saya ditulis dengan kanji 晴れ dan huruf 里 dari kata ふる里. Terus arti namanya ditulis di bagian belakang kartunya. Artinya bikin saya senang banget, tapi saya juga ada rasa nggak percaya, soalnya saya nggak ngerasa seperti itu. Semoga saya bisa jadi orang seperti yang tertulis di kartu ini ya.

Terus kemarin saya dan mahasiswa diskusi tentang kegiatan tur museum di Jakarta untuk orang Jepang. Tur ini adalah bagian dari proyek yang kami kerjakan di mata kuliah Penerjemahan Lisan dan Tulisan. Kegiatan ini dimulai dari tahun kemarin. Terus respon dari pesertanya bagus, jadi kami mau adain lagi tahun ini. Di pelaksanaan tahun lalu kami juga dapat kritik dari peserta mengenai turnya, jadi tahun ini kami harus lebih siap lagi. Persiapan buat tur museum ini lumayan susah, tapi saya yakin kegiatan ini bermanfaat baik untuk mahasiswa maupun untuk para pesertanya. Rencananya kegiatan ini dilaksanain di bulan Juli, jadi untuk kalian yang tinggal di Jabodetabek, silakan siap-siap ya hehehe.

Tukang foto: カメラマン
Mengajar/Ngajar: 教える、教壇に立って教える
Ambil foto: 写真を撮る
Main ke: ~に遊びに行く
Latihan: 練習、練習をする
Bersedia: 引き受ける
Sukarelawan: ボランティア
Tambah banyak: 多くなる、増える
Batasi/Membatasi: 制限をかける、制限をする
Tampung/Menampung: 受け入れる、収容する
Ditulisin/Dituliskan: 書いてもらう
Ngerasa/Merasa: ~を感じる
Tertulis: 書かれている
Kerjakan proyek: プロジェクトに取り掛かる
Kritik: 批判
Bermanfaat: 役に立つ
Dilaksanain/Dilaksanakan: 開催される、行われる








