\ 今なら7日間まるごと無料!/

Harinya ke-419 : Berlebaran di Jakarta untuk pertama kali(はじめてのジャカルタでのレバラン)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Seperti yang kalian lihat, saya ada di Jakarta, hehehe. Nggak kaya tahun-tahun sebelumnya ya. Di lebaran tahun 2024, saya ke Cirebon. Terus di lebaran tahun kemarin, saya ke Pangandaran dan ke Cirebon juga. Kali ini saya benar-benar habisin waktu lebaran di Jakarta. Ya ada perasaan sedih sedikit sih soalnya nggak bisa ketemu orang tua dan saudara-saudara, tapi ya mau gimana lagi. Selama libur lebaran saya nggak kemana-mana sih. Paling di rumah aja nonton TV, ngerjain tugas-tugas kampus yang nggak sempat dikerjain pas bulan puasa dan siapin untuk koryukai online Japanesia bulan Maret hehehe.

Terus sebelum hari lebaran, seperti biasa saya dan istri belanja untuk keperluan lebaran. Rencananya kami masak Opor Ayam, Sambal Goreng Hati, dan nggak ketinggalan ketupat juga hehehe. Kami pergi ke supermarket dan pasar tradisional di dekat rumah. Wah suasananya rame banget. Semua orang belanja habis-habisan untuk lebaran. Oh ya, waktu beli cangkang ketupat, saya diizinin ambil video pas tukang jualannya buat cangkang ketupat. Kalo lihat videonya keliahatan gampang ya, tapi ini lumayan susah lho. Coba kalian lihat videonya, terus coba buat ya. Harga 1 cangkang ketupat ini sekitar 2000-an. Tukang jualannya cerita kalo dia susah nyari daun kelapa sebagai bahan utama cangkang ketupat. 

Oh ya, sebenarnya akhir Februari kemarin, Bintang ulang tahun lho. Hari ulang tahun Bintang itu sama dengan hari ulang tahun kaisar Jepang hehehe. Nah kemarin itu, Bintang minta hadiah ulang tahun yang nggak biasa. Dia minta semacam action figure dari karakter anime Saiki Kusuo no Sainan. Barangnya bisa dipesan di Shopee, tapi pas dipesan ternyata barangnya pre order dan bakal sampai sekitar 1 bulan setelah pesan. Tapi karena Bintang suka dan mau nunggu, jadi saya pesan barang itu. Pas barangnya sampe, ternyata barangnya dikirim dari Tiongkok dan itu bukan barang resmi dari animenya hehehe. Tapi walaupun begitu, Bintang senang banget dan dia bilang puas dengan kondisi barangnya.

Daftar kosakata/単語リスト

Berlebaran: 断食明け祭りを祝ったり、その時間を過ごす

Habisin waktu/Habiskan waktu: 時間を過ごす

Siapin/Siapkan: ~を用意する/準備する

Keperluan lebaran: 断食明け祭りの用品

Nggak ketinggalan juga: ~も忘れず

Cangkang ketupat: クトゥパットの包み

Diizinin/Diizinkan: 許可をもらう

Pre order: 取り寄せ

Nunggu/Menunggu: 待つ

Puas: 満足している

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。