\(キャンペーン)未経験者向け3か月の独習教材が使える/

Episode ke-414 : Bukan Udang goreng tepung, tapi Tepung goreng udang(エビの天ぷらじゃなくて、エビ味の衣)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin ada mahasiswa dari Universitas Kanto Gakuin di Jepang main ke kampus kami. Kunjungan ini adalah kunjungan rutin bagian dari program kerja sama antara Universitas Darma Persada dengan Universitas Kanto Gakuin. Seperti tahun lalu, mahasiswa antar universitas adain kegiatan pertukaran budaya secara offline. Selain adaian kegiatan di kampus, mahasiswa Universitas Kanto Gakuin juga main bareng dengan mahasiswa Universitas Darma Persada di Taman Mini Indonesia Indah. Di kegiatan kampus, mahasiswa saling presentasi mengenai budaya Indonesia dan Jepang. Sayang sekali kemarin saya nggak bisa ikut kegiatan sampai akhir nih.

Terus kemarin saya terpaksa beli laptop baru. Terakhir saya beli laptop itu pas pertengahan tahun 2021. Waktu itu saya beli laptop lenovo keluaran 2-3 tahun sebelumnya. Berarti laptop yang saya beli waktu itu adalah keluaran tahun 2018. Nah akhir-akhir ini, laptopnya mulai aneh. Kadang mati sendiri, terus suara kipasnya juga kaya suara baling-baling pesawat terbang. Berisik banget. Saya udah coba konsultasiin tentang masalah itu ke tempat servis komputer, tapi nggak dapat solusi. Terus lemot juga. Aduh saya stres deh kalo pake laptop itu. Akhirnya saya beli laptop baru merek Asus. Saya pengennya beli laptop Lenovo lagi karena udah biasa dengan keyboardnya, tapi laptop Lenovo yang saya mau harganya selangit hehehe.

Terus kemarin saya pesen masakan Udang goreng tepung lewat GoFood. Sebenarnya saya nggak mau makan masakan kaya gitu lagi, masakan yang pake tepung gitu, tapi kemarin saya lagi laper banget dan kebetulan lagi punya kupon di GoFood, jadi beli deh. Pas masakannya sampe, wah udangnya kelihatan besar-besar dan wangi. Terus pas saya gigit, kok nggak ada tekstur udangnya. Pas saya lihat dalamnya, ternyata tepung semua hahaha. Rasanya sih ya lumayan, tapi itu rasio tepung sama udangnya kayanya 80:20 ya. 80% tepung dan sisanya udang. Saya lihat penilaian tokonya sih bagus, tapi kayanya teknik masak udangnya perlu pengembangan. Ini sih bukan Udang goreng tepung, tapi Tepung goreng udang ya hehehe.

Daftar kosakata/単語リスト

Udang goreng tepung: エビの天ぷら

Kunjungan: 訪問

Rutin: 定期的

Program kerja sama: 協力プログラム

Adain/Adakan: 開く/開催する

Pertukaran budaya: 文化交流

Konsultasiin/Konsultasikan: 相談する

Baling-baling: プロペラ

Lemot: 遅い/動きが遅い、「Lambat」のカジュアル形式

Kebetulan: たまたま

Wangi: いい匂い/香りがいい

Gigit: 噛む

Rasio: 比率

Pengembangan: 開発

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。