12月18日交流会を行います!

Hari ke-242 Naik sepeda hujan-hujanan (雨に降られながら自転車に乗っっている)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Sekarang hampir setiap hari hujan. Kalau pagi sih, langitnya cerah, tapi kalau udah jam 1 atau jam 2 siang, langitnya mulai mendung, terus sore atau malamnya, hujan deh.

Walaupun begitu, saya sekarang tetap naik sepeda. Kalau hujan, saya pakai jas hujan kaya gini. Tapi akhir-akhir ini perkiraan saya nggak tepat. Beberapa kali saya udah pakai jas hujan tapi ternyata hujannya cuma sebentar. Kalau udah gitu ya, saya terpaksa pulang naik sepeda dengan pakai jas hujan. Panas banget lho.

Terus, akhir-akhir ini ternyata ada orang lain yang naik sepeda ke kampus lho. Saya seneng banget lihatnya, soalnya jenis sepedanya juga sama kaya punya saya. Kapan-kapan mungkin saya mau ngobrol dengan yang punya. Tapi saya jadi khawatir juga soalnya dia simpan sepeda di tempat yang sama dengan saya. Saya sekarang simpan sepeda di pintu belakang gedung fakultas. Nah tempat itu memang bukan tempat simpan sepeda. Jadi kalau semakin banyak sepeda disimpan di situ, saya khawatir nanti ditegur sama pihak kampus.

Oh ya, kemarin saya sempat dipijit sama salah satu karyawan di fakultas lho. Waktu itu bagian pundak saya capek banget, jadi saya minta tolong ke karyawan itu untuk pijat pundak saya. Terus sebagai gantinya, saya kasih dia rokok. Waktu saya kasih rokok itu dia nolak. Dia bilang “Wah pak Hari! Nggak usah pak! Beneran nggak usah, saya nggak enak! gitu. Tapi ya saya paksa dan akhirnya dia mau terima. Awalnya saya mau kasih makanan, tapi dia karyawan yang suka benget ngerokok, jadi ya mungkin kalau dapat rokok dia lebih senang.

覚えたい単語!
  • Hujan-hujanan: 雨に降られながら、何かをする、雨の中で遊ぶ
  • Cerah: 腫れている
  • Mendung: 曇っている
  • Hujan: 雨が降っている
  • Tetap: 変わらず
  • Perkiraan: 予測
  • Simpan: 駐輪する、止める
  • Ditegur: 注意される
  • Dipijit: 揉んでもらう
  • Pundak: 肩
  • Nolak/Menolak: 断る
  • Paksa: 強制する
  • Terima: 受け取る
  • Ngerokok/Merokok: タバコを吸う、タバコを楽しむ

Harinya Japanesia完全版はこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。