12月18日交流会を行います!

Hari ke-243 Beli Pecel Lele di Pinggir Jalan (道端でフライドキャットフィッシュを買った)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Kemarin saya beli Pecel Lele di warung yang ada di pinggir jalan lho. Kayanya udah lama saya nggak beli di warung kaya gini. Biasanya saya beli lewat Go Food atau Grab Food, tapi akhir-akhir ini harganya jadi mahal.

Mungkin karena harga bensin naik ya. Dulu sih, di aplikasi kaya gitu suka ada promo juga, tapi sekarang hampir nggak ada. Jadi karena itu, kemarin saya beli di warungnya langsung, ternyata harganya jauh lebih murah lho. Mungkin ke depannya saya mau kurangi belanja pake aplikasi.

Terus, minggu kemarin salah satu teman kerja saya ulang tahun dan itu dirayain sama mahasiswa-mahasiswanya. Pas istirahat makan siang, ada banyak mahasiswa yang masuk ruang dosen. Salah satu dari mereka bawa kue dan mereka mulai nyanyi, “Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun, selamat ulang tahun sensei, selamat ulang tahun!” gitu. Suasana di ruang dosen jadi rame banget. Terus, teman saya tiup lilin di kuenya dan kita makan kue bareng-bareng. Saya juga kebagian kuenya lho hehehe. Enak banget.

Kemarin saya juga belanja di koperasi kampus. Saya beli kopi, teh, terus mie instan untuk keperluan saya sehari-hari. Sekarang jadwal kuliah saya rata-rata pas banget setelah jam makan siang. Nah karena sibuk, kadang saya nggak sempat makan siang. Terus, katanya kalo saya belanja di koperasi kampus, saya bisa dapat bonus akhir tahun hehehe. Kemarin, gara-gara nggak ada stok makanan, saya ngajar dalam kondisi kelaparan lho hehehe. Sebenarnya sih saya bisa juga pesan makanan ke OB, tapi nggak biasa begitu. Nggak enak.

覚えたい単語!
  • Pecel Lele: フライドキャットフィッシュ
  • Warung: 屋台
  • Lewat: ~を通して
  • Bensin: ガソリン
  • Promo: キャンペーン
  • Kurangi: ~を減らす
  • Pake/Pakai: ~を使う
  • Dirayain/Dirayakan: 祝ってもらう
  • Ruang dosen: 教員室
  • Nyanyi: 歌う
  • Tiup: 吹く
  • Bareng-bareng: 一緒に
  • Kebagian: 山分けをもらう
  • Koperasi kampus: 大学生協
  • Keperluan sehari-hari: 日常用
  • Nggak sempat/Tidak sempat: ~をする余裕がない
  • Gara-gara: ~のせいで
  • Kelaparan: 飢えている
  • OB/Office Boy: 会社/事務所のお手伝いさん

Harinya Japanesia完全版はこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。