8月オンライン交流会募集開始!【参加無料】

Hari ke-225 Bintang mau masuk SD(ビンタンが小学校にもうすぐ入学)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin kayanya jadi minggu yang berat buat saya, soalnya banyak banget kerjaan.

Di hari Sabtu tanggal 25 Juni kemarin saya jadi pembicara di simposium internasional lho. Saya presentasi mengenai hasil penelitian bareng teman kerja. Simposium ini diadain di Vietnam. Awalnya saya senang banget soalnya saya pikir bisa ke Vietnam, tapi ternyata wakil dari Indonesia nggak bisa ikut simposium secara offline. Jadi saya presentasi dari rumah. Walaupun begitu, saya gugup banget lho.


Terus, akhir-akhir ini saya selalu sediain air mineral di dekat meja kerja saya. Air mineralnya ukuran 300ml jadi ukurannya kecil. Sebenarnya di kantor saya ada dispenser air minum, tapi posisinya jauh dari meja kerja saya, jadi kadang saya agak malas ambil air ke dispenser itu. Awalnya saya dikasi air mineral botol kecil oleh teman kerja saya. Terus, kalau airnya di botol kecil saya jadi banyak minum. Akhirnya, dari hari itu, saya rutin beli air mineral yang botol kecil untuk saya simpan di dekat meja. Saya sekarang banyak minum sih, tapi jadi banyak sampah juga.

Minggu kemarin saya jadi pembawa acara lagi lho. Kali ini bukan kerjaan sampingan ya. Kali ini saya jadi pembawa acara untuk perpisahan dengan teman kerja yang sudah pensiun. Sebenarnya acara ini udah lama direncanain, tapi karena pandemi, acaranya baru bisa diadain minggu kemarin. Seperti biasa, atasan saya nunjuk saya jadi pembawa acara tiba-tiba, jadi persiapannya sedikit. Untungnya acara itu diadain dalam bahasa Indonesia, jadi nggak begitu susah. Teman kerja yang pensiun ini rata-rata orang Jepang. Mereka nggak bisa ngajar lagi karena masalah umur.
image.png

覚えたい単語!
  • Pembicara: 発表者
  • Simposium: シンポジウム
  • Berat: 重い
  • Kerjaan: Pekerjaan: 仕事、作業、やること
  • Bareng: Bersama: と一緒に
  • Diadain: Diadakan: 開催される、行われる
  • Wakil: 代表
  • Gugup: 緊張する、緊張している
  • Sediain: Sediakan: ~を用意する
  • Ukuran: サイズ
  • Sebenarnya: 実は
  • Dispenser air: ウォーターサーバー
  • Malas: 怠ける、面倒な
  • Dikasi: 与えられる、もらう
  • Rutin: 定期的に
  • Kerjaan sampingan: 副業
  • Perpisahaan: 別れ
  • Pensiun: 定年退職
  • Direncanain: Direncanakan: 予定される
  • Nunjuk: Menunjuk: 当てる
  • Persiapan: 準備
  • Untungnya: 幸いなことに
  • Ngajar: Mengajar: 教壇に立って教える

Harinya Japanesia完全版はこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。