質問に答えて自分に合った学習方法を見つけよう!

Hari ke-221 Jadi pembawa acara dadakan(いきなりの司会になっちゃう)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin banyak kegiatan di kampus saya. Kegiatannya bukan kegiatan online lho, tapi offline. Udah lama nggak ada kegiatan offline di kampus, jadi saya seneng banget. Kayanya bentar lagi mahasiswa juga bakal bisa belajar di kampus lagi.

Terus yang paling bikin saya senang adalah kantin di kampus juga bakal buka lagi. Kantin ini udah lama banget nggak dipake jadi kondisinya nggak layak. Supaya bisa dipake lagi, sekarang kantinnya lagi diperbaiki. Saya kangen sama makanan-makanan di kantin. Makanan kesukaan saya adalah Bakmi Jawa hehehe.

Terus kemarin ada tamu dari Jepang datang ke kampus. Tamunya dari Universitas Hiroshima. Saya juga diminta untuk datang untuk sambut tamu-tamu itu. Pas saya sampai di kampus, saya kaget karena tiba-tiba pejabat kampus panggil saya dan dia minta ke saya untuk jadi pembawa acara di acara diskusi.

Saya panik banget karena nggak ada pembicaraan apa-apa mengenai ini. Baru kali ini saya jadi pembawa acara lagi. Saking gugupnya, catatan saya juga jadi berantakan. Hayo, kalian bisa baca nggak catatan saya? Saya sendiri nggak bisa lho.

Oh ya, kemarin saya lihat anak saya pakai HP model lama. HPnya itu model lipat kaya HP yang dulu saya pakai di Jepang di tahun 2007-an. Saya pikir itu punya temannya, tapi ternyata punya dia sendiri. Katanya dia beli di toko HP dengan harga 100 ribu.

Terus saya tanya ke dia kenapa beli HP seperti itu, kan dia sebenarnya udah punya iPhone. Terus dia jawab katanya HP model lama lagi ngetren lagi. Dia juga ngehias HPnya dengan stiker. Waktu saya lihat HPnya, saya jadi ingat HP model lama yang dipakai perempuan di Jepang di sekitar tahun 2000-an.

覚えたい単語!
  • Pembawa acara: 司会
  • Dadakan: いきなりの
  • Kegiatan: 活動、イベント
  • Seneng: Senang: 嬉しい
  • Bentar: Sebentar: ちょっと、少し
  • Bakal: Akan のカジュアル形
  • Bikin senang: Buat senang: 嬉しくしてくれる、楽しませる
  • Dipake: Dipakai: 使ってもらう
  • Layak: 適切、使用可能な状態
  • Diperbaiki: 修理される
  • Pejabat: 役人
  • Pembicaraan: 話
  • Saking: あまりにも
  • Berantakan: ぐちゃぐちゃ
  • Model lama: 旧モデル
  • Ngetren: Menjadi tren: 流行っている
  • Ngehias: Menghias: 飾る

Harinya Japanesia完全版はこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。