未経験者・入門者向け教材「キックジャパネシア」がJLC会員さまでも使える!

Hari ke-214 Pindah meja kerja(職場の席移動)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Masih ingat cerita teman saya yang berhenti ngajar? Nah waktu itu dia juga bilang bahwa mejanya sudah kosong, jadi katanya kalau mau, saya bisa pakai. Posisi mejanya itu ada di bagian belakang ruangan, jadi privasinya lebih kejaga dibanding dengan meja saya yang sekarang. Jadi, tanpa banyak mikir, saya langsung bilang mau. Terus beberapa hari kemudian saya pindahan deh. Kalau dulu saya agak susah konsentrasi karena meja saya di bagian paling depan, tapi sekarang saya bisa kerja dengan tenang.

Terus, minggu kemarin sebenarnya saya lihat-lihat rumah kontrakan lho. Istri saya dapat info rumah kontrakan ini dari temannya. Begitu dapat nomor telepon pemilik rumah itu, saya langsung hubungi dan minta izin untuk lihat-lihat bagian dalamnya.

Besoknya saya dan istri ke rumah itu, tapi pas lihat dalamnya, kayanya nggak sesuai dengan harapan saya dan istri. Bangunannya tergolong lama, terus terlalu banyak kamar. Istri saya juga agak takut karena ada 2 kamar dan 1 gudang di lantai 2. Kondisinya juga kurang terawat, jadi kayanya nggak dulu ya.

Oh ya, kemarin-kemarin saya hampir nggak bisa pulang lho. Waktu itu saya ke kampus naik sepeda, tapi pas mau pulang hujan besar, jadi saya putusin pulang naik Gojek. Nah saya agak kesulitan pas cari drivernya karena waktu itu masih hujan. Awalnya saya coba cari GoRide atau Gojek motor, tapi ya karena hujan, jadi nggak ada yang ambil pesanan saya. Terus saya cari GoCar atau Gojek mobil, tapi tetap sama. Mungkin waktu itu pas dengan jam buka puasa juga, jadi susah. Jadi mau nggak mau saya harus tunggu sampai waktu buka puasa lewat. Setelah tunggu, akhirnya saya dapat mobil yang mau antar saya ke rumah.

覚えたい単語!
  • Pindah: 引っ越し
  • Berhenti: 辞める
  • Ngajar: Mengajar: 教える
  • Kosong: 空いている
  • Privasi: プライバシー
  • Kejaga: Terjaga: 守られている、確保されている
  • Dibanding dengan: と比較する
  • Mikir: Memikirkan: 考える、思う
  • Pindahan: 引っ越し(カジュアル言い方)
  • Konsentrasi: 集中する
  • Lihat-lihat: 見学する
  • Rumah kontrakan: 借り家
  • Minta izin: 許可を求める
  • Harapan: 期待
  • Terawat: 整備されている
  • Putusin: Putuskan: 決める
  • Kesulitan: 困っている
  • Ambil pesanan: 注文を拾う
  • Buka puasa: 断食を開ける
  • Lewat: 過ぎ去る
  • Antar: 送る

Harinya Japanesia完全版はこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。