未経験者・入門者向け教材「キックジャパネシア」がJLC会員さまでも使える!

Hari ke-202 Perjalanan Bekasi(ブカシ観光)

Halo semua apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Hari Senin pagi minggu kemarin saya kaget karena dengar suara kucing kecil. Suaranya keras banget jadi saya langsung keluar untuk periksa.

Pas di teras, saya lihat ada 1 ekor anak kucing. Anak kucingnya udah berbulu, jadi kayanya bukan anak kucing yang baru lahir. Ibu kucingnya ini kucing yang sering keliaran di depan rumah saya. Tapi sayangnya setelah beberapa hari anak kucing ini mati. Saya sedih banget lihatnya. Anak kucing itu mati, mungkin karena ibunya belum berpengalaman. Akhirnya saya kuburin anak kucing itu di kebun yang ada di depan rumah.

Terus, minggu kemarin saya kuliah secara tatap muka lho. Di kampus saya minggu kemarin diadain uji coba perkuliahan tatap muka. Setiap program studi pilih perkuliahan yang akan diadakan secara tatap muka, jadi nggak semua perkuliahan bisa tatap muka. Kebetulan salah satu perkuliahan saya terpilih, jadi kemarin saya bisa ketemu dengan mahasiswa-mahasiswa saya. Mahasiswa dan saya senang banget bisa belajar tatap muka lagi. Tapi waktu itu, pas di depan kelas saya terus terang gugup banget. Mahasiswa juga kayanya ngerasain hal yang sama.

Oh ya, minggu kemarin saya dapat minuman tradisional dari teman kerja. Kebetulan dia juga ada perkuliahan tatap muka. Dia kasih saya minuman tradisional yang namanya “Wedang Uwuh”. Namanya agak susah diucapin ya.

Minuman ini katanya minuman tradisional dari Jawa Tengah. Waktu saya lihat bahan-bahannya saya agak bingung, soalnya ada bahan yang seperti serutan kayu. Waktu saya seduh dengan air panas, warna airnya berubah jadi warna merah lho. Nah karena ada gula batunya, rasanya jadi manis. Terus aromanya khas banget. Aroma yang kayanya bikin badan jadi sehat.

覚えたい単語!
  • Lahir: 生まれる
  • Teras: テラス、インドネシアの家の一番前にあるスペース
  • Kaget: びっくりする、驚く
  • Suara keras: 大きい鳴き声
  • Berbulu: 毛が付いている
  • Baru lahir: 生まれたて
  • Keliaran: ちょろちょろする
  • Berpengalaman: 経験がある
  • Kuburin: Kuburkan: 埋めてあげる
  • Kebun: 畑
  • Kuliah secara tatap muka: 対面式授業
  • Diadain: Diadakan: 行われる、実施される
  • Perkuliahan: 授業、講義
  • Program studi: 学科
  • Terpilih: 選ばれる
  • Terus terang: 正直に
  • Gugup: 緊張する
  • Ngerasain: Merasakan: ~を感じる
  • Diucapin: Diucapkan: 話される、発音される
  • Bahan: 材料
  • Bingung: 戸惑っている
  • Serutan kayu: ウッドチップ
  • Seduh: 飲み物を入れる(Seduh teh:お茶を入れる)
  • Gula batu: シュガーブロック
  • Aroma: 風味

JLC会員ならHarinya Japanesiaの動画の文章の文字起こしで効果的に学習ができます。

JLC会員の方は会員サイトより文字起こし日本語訳付きの完全版をご利用ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。