初心者の方がやっちゃいけないこと

Hari ke-201 Perjalanan Bogor(ボゴール観光~日本の電車が使われてる! )

Halo semua apa kabarnya? Minggu kemarin saya udah sibuk lagi di kantor. Walaupun saya nggak bisa kerja dengan santai lagi seperti di Pangandaran, tapi saya senang bisa naik sepeda lagi di Jakarta.

Minggu kemarin saya mampir ke toko alat tulis untuk beli kertas. Waktu sampai di toko langganan, saya kaget karena di tempat parkir toko itu penuh dengan motor. Di dalamnya sudah ada antrian orang yang beli alat tulis. Pas saya pulang, saya dikasih tahu oleh istri, bahwa banyak orang yang panik karena mulai minggu ini pelajaran di sekolah sudah dilakukan secara tatap muka.

Minggu kemarin anak saya ngecat tembok kamarnya. Dia ngecat sendiri, tapi dia minta ke saya untuk beliin catnya. Waktu kembali dari Pangandaran ada bagian tembok rumah yang berjamur. Itu mungkin karena AC di rumah nggak dinyalain selama lebih dari 2 minggu. Jamur di kamar anak saya juga lumayan banyak. Terus dia juga katanya mau buat kamarnya jadi lebih estetik. Dia kasih lihat ke saya video yang isinya tentang renovasi kamar. Nah dia mau kamarnya jadi kaya di video itu. Selama ini cat kamarnya warna hijau. Kayanya banyak juga rumah di daerah Jakarta yang dicat warna hijau.

Terus, minggu kemarin Bintang mulai sekolah lho. Mungkin tahun ini Bintang masuk SD, tapi masalahnya dia belum punya pengalaman belajar di sekolah. Supaya dia punya pengalaman bersosialisasi dengan anak-anak lain, saya dan istri masukin Bintang ke Bimba. Bimba ini singkatan dari “Bimbingan minat baca dan belajar anak”. Bimba ini beda dengan TK ya. Di sini Bintang belajar baca-tulis. Awalnya saya dan istri khawatir, tapi ternyata Bintang suka banget lho. Dia ngobrol seru banget dengan anak yang baru dia kenal.

覚えたい単語!
  • Pelajaran: レッスン
  • Tatap muka: 対面
  • Mampir: ~に寄る
  • Toko alat tulis: 文房具屋
  • Toko langganan: 行きつけの店
  • Antrian: 行列
  • Ngecat: Mengecat: ペンキを塗る
  • Beliin: Belikan: ~を買ってあげる
  • Berjamur: カビが生える
  • Dinyalain: Dinyalakan: ~を点ける
  • Estetik: 美しい
  • Renovasi: リフォームする
  • Masuk SD: 小学校に入る
  • Bersosialisasi: 交流する
  • Masukin: Masukkan: ~を入れる
  • Minat: 興味
  • TK: Taman Kanak-kanak: 幼稚園
  • Ngobrol: Mengobrol: おしゃべりする
  • Seru: 盛り上がる、盛り上がっている

JLC会員の方は会員サイトより文字起こし日本語訳付きの完全版をご利用ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。