そろそろ締め切り!ジャパネシア交流会!

Hari ke-199 Masih cerita dari Pangandaran(まだパンガンダランのお話)

Halo semua apa kabarnya? Semua pasti sehat ya? Sebenarnya waktu video ini muncul di channelnya Japanesia, posisi saya udah ada di Jakarta lho hehe.

Saya buat video ini secepatnya mumpung saya masih di Pangandaran. Minggu kemarin kakak ipar saya buatin masakan seafood yang enak banget. Dia buatin tumis udang lho. Udangnya besar-besar, terus kakak ipar saya pakai nanas juga. Baru kali ini saya makan nanas yang ada di masakan. Kakak ipar saya juga punya bisnis jasa katering, jadi masakannya enak banget.


Terus, ibu mertua saya lihat ada pisang yang udah matang, jadi dia sedang cari orang yang bisa ambil pisang itu. Terus saya nawarin diri untuk ambil pisang itu. Mungkin dulu saya pernah cerita kalau pohon pisang itu kalau sudah 1 kali berbuah, pohon itu nggak akan berbuah lagi, jadi kalau di sini biasanya langsung ditebang. Saya pikir pohonnya kecil, ternyata lumayan besar dan lumayan capek lho. Pisangnya juga berat banget. Mungkin beratnya sekitar 50kg-an. Kalau di kota harganya bisa mahal nih.


Oh ya, terus minggu kemarin saya lihat penampakan Tokek lho. Di rumah ibu mertua saya kayanya ada banyak Tokek. Di dalam saya pernah lihat 2 ekor tokek, di luar saya pernah lihat 1 ekor. Ukurannya lumayan besar.

Tokeknya muncul pas saya lagi kuliah online pakai Zoom. Saya cerita ke murid-murid saya kalau di atas atap rumah ada tokek. Murid saya ada yang bilang lebih baik ditangkap dan dijual. Katanya harga tokek yang ukurannya besar bisa sampai Rp. 20 juta. Begitu dengar cerita itu, saya langsung cari video tutorial cara tangkap tokek di Youtube.

覚えたい単語!
  • Posisi: 居場所、ポジション、立場
  • Secepatnya: 早めに
  • Mumpung: せっかく、ちょうど
  • Kakak ipar: 義理の兄/姉
  • Tumis: 炒め
  • Udangnya besar-besar: エビがみんな大きい
  • Ambil pisang: バナナを採る
  • nawarin: Menawarkan: オファーをする、勧める
  • Berbuah: 実る、実が出る/出ている
  • Ditebang: Tebang: 伐採する
  • Penampakan: 現象、現れ
  • Ditangkap: Tangkap: 捕まえる、捕獲する

JLC会員の方は会員サイトより文字起こし日本語訳付きの完全版をご利用ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。