オンライン交流会予約受付中

【Komiknya Ke-167】Restoran Jepang Viral di Tiktok(ティックトックでバズった日本レストラン)

Aya dan Lusi sedang jalan-jalan ke Litle Tokyo, Blok M.

アヤとルシはブロックMのリトル東京へ散歩中。

Duh laper bangeeeett nih. Makan yuk?!

ああ、超腹減っちゃったよ。食べようよ?!

Ayuklah! Aku ada rekomendasi restoran Jepang yang murah dan enak banget! Namanya restoran Kashiwa, sempat viral juga di Tiktok loh!

そうしよう!超安くてうまい日本レストランのおすすめがあるんだよ!名前は「カシワ」レストラン、ティックトックでもバズってんだよ~!

  • sedang~(~中)
  • jalan-jalan(散歩する)
  • duh=aduh(あちゃ~、ああ)
  • banget(超、めっちゃ)
  • makan(食べる)
  • ayuklah(さあしようよ)
  • ada(ある、いる)
  • rekomendasi(おすすめ)
  • restoran(レストラン)
  • yang(関係代名詞)
  • murah(安い)
  • enak(おいしい)
  • sempat~(一時は~した)
  • viral(バズった)

 

Hebat! Restoran ini bahkan menyediakan banyak banget Manga. Aku mau baca serial One Piece!

すごい!このレストランは、超たくさん漫画をそろえてるね。ワンピースシリーズでも読もうっと!

Ide bagus! Sambil nungguin pesanan datang.

ナイスアイデア!注文が来るのを待ちながらね。

  • hebat(すごい)
  • restoran(レストラン)
  • bahkan(さらには)
  • menyediakan(準備する、取り揃えている)
  • mau~(~しようとする、~したい)
  • baca~(~を読む)
  • serial(シリーズ)
  • ide(アイデア)
  • bagus(すばらしい)
  • sambil~(~しながら)
  • menungguin~(~を待つ)
  • pesanan(注文)
  • datang(来る)

 

Makanan telah tiba!

食べ物がやってきた!

Wah, aku jadi gak sabar untuk menghabiskan ini semua! Selamat Makan!

わー、全部食べるのが楽しみだわ!いただきます!

  • makanan(食べ物)※原型:makan(食べる)に接尾辞-anがついて名詞になっています。
  • telah=sudah~(すでに~した)
  • tiba(着く、到着する)
  • jadi~(~になる)
  • gak sabar(我慢できない、楽しみである)
  • menghabiskan~(~をなくす、食べつくす)※原型:habis(無くなる)に共接辞me-kanがついています。
  • semua(全部、すべて)
  • selamat makan(いただきます)

 

Rasanya lezat banget! Baiklah, aku akan lebih sering datang ke Kashiwa!

味が超うまいわ!よし、もっと頻繁にカシワに来ようっと。

  • rasanya(味)
  • lezat(うまい、おいしい)
  • banget(超、めっちゃ)
  • baiklah(よし)
  • aku(私)
  • akan~(~するつもり)
  • lebih~(より~)
  • sering~(よく、頻繁に~)
  • datang ke~(~へ来る)

Foto restoran

日本では当たり前の光景も外国では違うことがあります!

Slide 1
Slide 2
Slide 3
previous arrow
next arrow

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。