ジャパネシア定期読書会(トットちゃん)を一緒に読もう!

Hari ke-128 Bintang yang jahil

Halo semua, apa kabarnya? Kalau saya tetap sibuk dengan macam-macam kerjaan. Banyak yang pikir kalau dosen itu bisa santai kalau mahasiswa libur, padahal ngga ya.

Oh ya, minggu kemarin saya bayar pajak motor di kantor Samsat. Saya pernah cerita juga tentang ini tahun lalu (https://japanesia.net/22886.html), kalian masih ingat ngga?

Waktu antri, saya ngobrol dengan tukang Go-Jek yang mau bayar pajak juga. Kami ngga pernah ketemu sebelumnya, tapi tukang Go-Jek itu cerita macam-macam ke saya.

Kali ini saya bayar pajak untuk 2 motor, karena itu sekarang dompet saya jadi kurus.

Terus, kemarin, Bintang baru tahu bahwa laptop bapaknya bisa dipakai untuk gambar. Kemarin dia coba-coba gambar dengan laptop saya. Karena itu akhir-akhir ini dia sering merengek ke saya minta pinjam laptop. Dia senang banget gambar di situ. Kemarin saya ajari dia cara gambar di atas foto dan kebetulan foto yang dipakai adalah foto saya. Dia kelihatan serius banget coret-coret muka saya. Waktu lihat hasilnya, saya kaget campur senang.

Hasil coret-coretnya lucu banget. Terus gerakan tangan waktu dia gambar juga bagus, mungkin karena dia sudah terbiasa dengan layar sentuh ya.

Terus, ada berita gembira untuk saya. Berita itu adalah ada bengkel sepeda baru di sekitar rumah. Selama ini saya selalu perbaiki sepeda sendiri. Saya ke bengkel sepeda cuma kalau cari spare part saja. Terus, bengkel sepeda yang ada sepertinya ngga meyakinkan. Nah kemarin saya lihat ada bengkel sepeda baru. Waktu saya ke sana, saya ketemu dengan pemiliknya. Katanya dia baru buka bengkelnya 2 minggu yang lalu.

Terus kalau mau servis juga harus tunggu lama karena teknisinya cuma 1 orang. Di Indonesia sepeda sedang tren, tapi bengkel sepeda masih sedikit ya. Apa saya buka bengkel sepeda saja ya?

覚えたい単語!
  • Jahil: いたずら
  • Macam-macam: いろいろ、様々
  • Santai: のんびりする、のんびりしている
  • Pajak motor: バイクの税金
  • Samsat: Sistem Administrasi Manunggal Satu Atap: 一つ屋根統合的手続きシステム(自動車、バイクの書類の手続きをする場所/車検)
  • Antri: 列に並ぶ
  • Tukang Go-Jek: Go-Jek のおじさん
  • Kurus: 痩せる、痩せている
  • Baru tahu: 知ったばかり
  • Gambar: 絵を描く
  • Coba-coba: 試しに
  • Merengek: 駄々をこねる
  • Ajari: ~に対して教える
  • Kebetulan: 偶然、たまたま
  • Serius: 真面目
  • Core-coret: 落書きをする
  • Kaget campur senang: 驚きと嬉しさが混ざっている
  • Layar sentuh: タッチスクリーン
  • Bengkel: 修理場
  • Perbaiki: 修理する、直す
  • Ngga meyakinkan: 信頼性のない様、信頼度の低い様
  • Pemilik: オーナーさん
  • Buka: オープンする
  • Servis: 修理、メンテナンス
  • Teknisi: 修理する人、修理場のスタッフ
  • Tren: 流行る、流行っている

JLC会員ならHarinya Japanesiaの動画の文章の文字起こしで効果的に学習ができます。

JLC会員の方は会員サイトより文字起こし日本語訳付きの完全版をご利用ください。

4 COMMENTS

Yuka.t

Halo, Pak Hari.
Saya juga kaget campur senang atas coret-coret mukamu lucu oleh si Bintang. Itu seperti coret-coret muka tokoh sejarah yang terkenal dalam halaman buku pelajaran itu yang digambar selama kelas waktu murid^^/. Si Bintang serius dan pintar gambar.
Hari-hari yang disebut “Tinggal di rumah tetap aman” gara-gara COVID-19 itu membosakan dan tidak menyenangkan terutama bagi anak kecil. Tapi dia baru tahu cara gambar di atas foto pakai laptop bapaknya. Selamat!
Yuka.t

返信する
Hari Setiawan

Halo Yuka san, terima kasih komentarnya.
Bintang memang jahil, dia suka ganggu kalau saya sedang pakai laptop ^^

Karena bosan, kemarin akhirnya saya dan keluarga keluar rumah. Kami olah raga sore sebentar di daerah yang bernama “Banjir Kanan Timur”. Daerah ini dekat dengan rumah kami. Walaupun sebentar, tapi kami senang banget.

返信する
Sakayuki

Halo, pak Hari.
Sudah lama tidak bicara di sini ya.
Bulan lalu anak saya sakit. Dia cepat sembuh, tapi sudah mulai libur musim panas, jadi saya sibuk dengan anaknya^^;

Sekitar saya, hampir sekolah sudah dibuka tapi universitas aja masih tutup.. Mungkin mahasiswa belajar online.
Anak saya sudah pernah belajar online di Jakarta. Watu itu, saya cape. Karena anaknya masih 3 tahun, ga bisa ikut sendiri, ga bisa duduk dan tunggu depan PC. Saya perlu ikut bersama. Ibu-ibu harus siapkan bahan dan documen untuk blajar. Selama online, sering koneksi ga bagus. Saya kesal setiap kali ^^; Tapi saya tahu bahwa mereka baru mulai belajar online jadi mereka coba secara macam-macam.
Saya pikir kalau ada 2 atau 3 anak, susah ya. Tapi, Kalau orang kaya, ada nanny atau pembantu mereka bisa bantu. Bisa beli PC atau ipad untuk online kelas.^^;

返信する
Hari Setiawan

Halo Sakayuki san, terima kasih komentarnya.

Oh anaknya ada yang masih 3 tahun ya? Kalau anak 3 tahun belajar online pasti repot banget dan Sakayuki san juga pasti capek sekali.

Di sini juga banyak orang tua yang minta sekolah seperti SD, SMP, dan SMA di buka, tapi pemerintah masih belum izinkan karena jumlah pasien COVID-19 masih banyak. Orang tua minta sekolah dibuka karena mereka capek dampingi anaknya belajar ^^;

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

ジャパネシアのメルマガでは最新情報や
イベント情報などが受け取れます!
JLCは初月無料キャンペーン中の今お試しください!