未経験者から始める3か月の動画学習コンテンツ

【中級問題ke-36】「見せる」という意味の共接辞「memper-kan」単語


Video itu (   ) kencangnya badai yang terjadi kemarin sore.
(  )カッコに当てはまる言葉を選ぼう!

a. mempertanyakan
b. mempermasalahkan
c. memperlihatkan
d. memperluaskan

 

c. memperlihatkan

Video itu memperlihatkan kencangnya badai yang terjadi kemarin sore.

そのビデオは昨日の夕方で起きた台風の激しさを見せた

単語たち
  • video(ビデオ)
  • itu(それ、その)
  • memperlihatkan~(~を見せる)
  • kencangnya(激しさ)※原型:kencang(速い、騒々しい、激しい)にnyaがついて名詞になっています。
  • badai(台風)
  • yang(関係代名詞)
  • terjadi(起こる、発生する)※原型:jadi(なる、実現化する)に接頭辞ter-がついています。
  • kemarin(昨日)sore(夕方)
ハリからヒトコト

Mempertanyakan は、「Me+Per+Tanya+Kan」の組み合わせで、「質問する、問う」という意味。「Tanya」自体も同じ意味だが、「Mempertanyakan」は非常にフォーマル度が高く、強調のニュアンスがある動詞で、日常会話には出ないでしょう。

 

Mempermasalahkan は、「Me+Per+Masalah+Kan」の組み合わせで、「問題にする」という意味。「Masalah」自体は名詞で、「問題」という意味。日常会話ではそれを崩した形で、「Masalahin」という形式で出てくることが多いぞ。

 

Memperlihatkan は、「Me+Per+Lihat+Kan」の組み合わせで、「見せる」という意味。「Lihat」自体は「見る」という意味。日常会話ではそれを崩した形で、「Liatin」という形式で出てくることが多いな。今回はこれが正解だ!

 

Memperluaskan は、「Me+Per+Luas+Kan」の組み合わせで、文法的に形として成り立つのだが、この形式の使用はほぼない。「Luas」自体は形容詞で、「広い」という意味。「広くする」という意味は「Memperluas」という形式で表現できる。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。