2500人が登録中!まずはコレゲット!

Hari ke-41. Ikut simposium bertema 「Shinise」

Halo semua, apa kabarnya? Minggu kemarin adalah minggu paling sibuk dalam 1 tahun ini karena di hari Sabtu kemarin ada simposium internasional di kampus saya. Jadi saya capek sekali dan mau libur di minggu ini, tapi ngga bisa.

Minggu kemarin saya bawa kamera ke kampus untuk foto kegiatan dosen dan mahasiswa di kampus. Foto ini mau saya pakai untuk instagram dan Facebook kantor. Saya mau ambil foto keseharian dosen dan mahasiswa di kampus, terus saya upload ke Instagram dan Facebook supaya banyak orang yang tahu. Nama akun instagram kantor saya adalah “sastrajepang.unsada” terus nama akun Facebooknya “Jurusan Sastra Jepang Unsada”, untuk kalian yang mau lihat silakan cek akun-akun itu ya. Selama ini saya pakai kamera di HP saya, tapi hasil fotonya kurang bagus dan kurang profesional. Nah dengan kamera saya ini, sekarang foto-fotonya kelihatan lebih profesional.

Oh ya, kemarin saya makan makanan dari Sukiya lho. Kemarin saya makan Tokyo Traditional Chicken Katsu ukuran L. Teman saya pesan makanan ini untuk tamu dari universitas Hiroshima, karena dia pesan banyak, jadi saya juga dapat. Hari itu sebenarnya saya bawa bekal dari rumah. Saya bawa nasi uduk yang saya beli di pasar. Saya beli nasi uduk ini pagi-pagi waktu saya antar anak ke sekolah. Tadinya saya mau makan siang dengan nasi uduk itu tapi ngga jadi karena dapat Chicken Katsu. Dulu, waktu di Jepang, saya suka makan Gyudon di Sukiya, tapi kalau di Indonesia, saya baru pertama kali makan makanan dari Sukiya. Rasanya enak sekali, mungkin karena sudah lama saya ngga makan Chicken Katsu. Kemarin teman saya pesan pakai Grab Food, aplikasi ini sama dengan Go-Food dari Go-Jek.

Di simposium kemarin, saya banyak dapat tugas. Kebanyakan tugas saya adalah buat perlengkapan seperti poster, name tag, banner, backdrop panggung, umbul-umbul, backdrop photobooth, dan lain-lain. Waktu buatnya saya kesulitan, karena ngga tahu desain apa yang bagus untuk simposium ini, tapi setelah semua perlengkapannya jadi, saya senang sekali lihat semua perlengkapan itu dipasang dan dipakai orang-orang.

Pembicara di simposium ini datang dari luar negeri, dari Jepang, Viet Nam, Kamboja, Malaysia, Laos, Filipina, Thailand, Brunei Darussalam, Singapura, dan Myanmar. Tema simposium tahun ini adalah Shinise. Apa kalian tahu “Shinise”? Tulisannya begini > 老舗. Di Jepang banyak sekali Shinise, jadi orang-orang dari negara lain, bisa belajar bagaimana supaya bisnis mereka bertahan lama seperti Shinise di Jepang.

覚えたい単語!
  • Simposium internasional: 国際シンポジウム
  • Bawa: 持ってくる/行く、連れてくる/行く
  • Foto: 写真、写真を撮る
  • Kegiatan: 活動
  • Dosen dan mahasiswa: (大学)教員と大学生
  • Pakai: 使う、使用する
  • Ambil foto: 写真を撮る
  • Keseharian: 日常
  • Upload: アップロードする
  • Akun: アカウント
  • Jurusan Sastra Jepang:日本文学科/日本語学科
  • Silakan: どうぞ
  • Selama ini: 今まで、この間まで
  • Profesional: 本格的、プロ
  • Sebenarnya: 実は、本当は
  • Pagi-pagi: 朝早く、早朝
  • Tadinya: 最初の予定は、~という予定でした
  • Ngga jadi: Tidak jadi: 実現しない、実行しない
  • Baru pertama kali: 初めて、本当に初めて
  • Tugas: タスク、仕事
  • Pelengkapan: 設備、グッズ
  • Umbul-umbul: 宣伝用の細長い旗
  • Kesulitan: 困る、困っている、大変
  • Jadi: 出来上がる、出来上がっている
  • Dipasang: 設置される、取り付けられる
  • Dipakai: 使われる、使用される
  • Pembicara: スピーカー、発表者
  • Bertahan lama: 長く持つ、長く続く
コメントを書いてみよう!

気になること、分からないこと、単語でも文法のことでもなんでもいいから、下のコメント欄に自由に書いてみてね。

僕たちはきっと返事を書くからさ!

Harinya Japanesiaは日本語訳版もあります!

Hari
Harinya Japanesiaの完訳版もJLCの会員サイトで公開しているよ!もっとしっかりと学びたい人は早速参加しよう!

早速JLCの詳細を見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください