準備は完璧?インドネシア語検定の「対策講座」

【中級問題ke-31】「リコールする」ってインドネシア語で言うと、、、

Perusahaan itu (   ) produknya dari pasar karena ada kesalahan produksi.
(  )に入る言葉を選ぼう!

a. menatap
b. menambah
c. menangkap
d. menarik

 

d. menarik

Perusahaan itu menarik produknya dari pasar karena ada kesalahan produksi.

製造ミスがあったから、その会社は製品を市場からリコールした

単語たち
  • perusahaan(会社)
  • itu(その、あの)
  • menarik(リコールする)
  • produknya(製品)
  • dari~(~から)
  • pasar(市場)
  • karena~(~だから)
  • ada(ある、いる)
  • kesalahan(問題、ミス)※原型:salah(間違い)に共接辞ke-anがついて名詞になっています。
ハリからヒトコト

Menatap は、「Me+Tatap」の組み合わせで、「見つめる」という意味。日常会話で「Natap」という形式で使われることがあるな。

 

Menambah は、「Me+Tambah」の組み合わせで、「増やす、追加する」という意味。日常会話で「Nambah」という形式で使われることがあるんだ。

 

Menangkap は、「Me+Tangkap」の組み合わせで、「捕まえる、逮捕する」という意味。日常会話で「Nangkap」という形式で使われることがあるぞ。

 

Menarik は、「Me+Tarik」の組み合わせで、「引っ張る、面白い」という意味。日常会話で「Narik」という形式で使われることがある。で、今回のように「リコールする」という意味もあるから覚えておこう!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください