まずはコレでインドネシア語をマスター

【初級問題ke-24】「Mengoleksi」の同義語を選ぼう!

Budi suka mengoleksi perangko.
Sinonim kata mengoleksi adalah ..

a. mengurutkan
b. memasukkan
c. mengumpulkan
d. mengosongkan

 

c. mengumpulkan

Budi suka mengumpulkan perangko.

ブディは切手を集めるのが好きだ。

単語たち
  • suka(好き)
  • mengumpulkan~(~を集める)※原型:kumpul(集まる)に共接辞me-kanがついています。
  • perangko(切手)
ハリからヒトコト

まず、この問題文の「Sinonim」は「同義語」という意味だ。だからこの問題は「mengoleksi」の同義語を選べというものだ。原型は「koleksi」=「収集、コレクション」といった意味で、mengoleksiで「収集する、コレクションする」といった意味になるぞ。

 

Mengurutkan は、「Me+Urut+Kan」の組み合わせで、「順番に並べる」という意味。日常会話で「Urutin」又は「Ngurutin」という形式で使われることが多いぞ。

 

Memasukkan は、「Me+Masuk+Kan」の組み合わせで、「入れる」という意味。この場合の「Masuk」は「入る」のではなく「入っている」という意味で捉える。日常会話で「Masukin」という形式で使われることが多いな。

 

Mengumpulkan は、「Me+Kumpul+Kan」の組み合わせで、「集める、収集する」という意味。この場合の「Kumpul」は「集まる」のではなく「集まっている」という意味で捉える。日常会話で「Kumpulin」又は「Ngumpulin」という形式で使われることが多いからこの表現も覚えておこう。今回はこれが正解だ。

 

Mengosongkan は、「Me+Kosong+Kan」の組み合わせで、「空っぽにする」という意味。日常会話で「Kosongin」又は「Ngosongin」という形式で使われることが多い。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください