ジャパネシア無料会員登録はこちらから

【中級問題ke-13】「憑りつかれる」ってあの単語で表現できるんだ!

適切なカッコの中の動詞の形式をa. b. c. d.から選ぼう!


Dia makan banyak sekali, seperti (   ) setan.

a. kelaparan
b. kemasukan
c. kemalingan
d. kehilangan

 

b. kemasukan

Dia makan banyak sekali, seperti kemasukan setan.

彼は鬼に取りつかれているかのようにたくさん食べている。

単語たち
  • dia(彼、彼女)
  • makan(食べる)
  • banyak(多い、たくさん)
  • ~sekali(とても~)
  • seperti~(~のように)
  • kemasukan(「悪霊に」取りつかれる、「泥棒などに家に」入られる)
  • setan(悪魔、悪鬼)
ハリからヒトコト

Kelaparan は、「飢えている」という意味で、「お腹が空いている」という意味の「Lapar」+Ke-an 接辞セットからなっているぞ。

 

Kemasukan は、「何かに入られる」という意味だが、その単語だけで、「霊に取りつかれている」という意味も持っているんだ。今回はこれが正解!

 

Kemalingan は、「盗まれる」という意味で、Ke+名詞+An の組み合わせ。Ke+An の中に入っている「被害」を表す名詞に遭うという意味合い。

 

Kehilangan は、「(ものが)無くなっている」という意味で、Ke+自動詞+An の組み合わせ。「Saya kehilangan dompet」のように、無くなっている物を「Kehilangan」の後に言って、使われることが多いぞ。

 

共接辞Ke-anについてだが、分からない人は確認しておきたまえ!

あ!野生の【共接辞ke-an】が現れた!たたかう?にげる?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です