次の文章の（ ）に入る言葉をa. b. c. d.から選ぼう！
Saya beli HP di toko itu ( ) harganya murah.
a. karena
b. dan
c. kemudian
d. tapi
a. karena
Saya beli HP di toko itu karena harganya murah.
私は、値段が安いのでそのお店で携帯電話を買いました。
単語たち
- beli（買う）
- HP（携帯電話）※Hand Phoneの略です。
- di～（～で、～に）
- toko（お店）
- itu（それ、その）
- karena～（～なので）
- harganya（価格、値段）※harga（価格、値段）、後ろのnyaは「携帯電話」を指し示す強調の意味です。
- murah（安い）
ハリからヒトコト
Dan は、日本語の「と」つまり名詞と名詞をくっつける時に使う助詞だ。しかし、日常会話では「そして」という意味で使われることもあるぞ。
Kemudian は、日本語で「そして」という意味。フォーマルな感じがあるから、日常会話での使用頻度が低いと思う。その代わり、「そして」を「Terus」や「Dan」などで表現されることも多いんだ。
Tapi は、逆説を表す助詞で、意味は「しかし」、「が」、「けど」などに当たる。日常会話でも頻繁に使われている。
Karena は、因果関係を表す接続詞の一つで、日常会話でもフォーマルな会話でも頻繁に使われている。前後の文脈を見て、因果関係なのか逆説なのかを判断して接続詞を決めようね。
コメントを残す