ジャパネシア無料会員登録はこちらから

【上級問題ke-2】共接辞pe-anの意味確認

次の文章の(  )に入る言葉をa. b. c. d.から選ぼう!


Harga properti di (   ) itu sangat mahal. Kami tidak akan mampu membelinya.

a. pertanian
b. perumahan
c. pertelevisian
d. perindustrian

 

b. perumahan

Harga properti di perumahan itu sangat mahal. Kami tidak akan mampu membelinya.

その住宅街の不動産価格は非常に高い。私たちはそれを買うことはできないだろう。

単語たち
  • harga properti(不動産価格)※harga(値段、価格)、properti(資産、不動産)
  • di~(~で、~に)
  • perumahan(住宅街)※原型:rumah(家)に共接辞pe-anがついています。
  • sangat~(とても~、非常に~)
  • mahal(値段が高い)
  • kami(私たち)
  • tidak akan mampu~(~できないだろう)※akan~(~だろう、~でしょう)、mampu(能力がある)
  • membelinya(それを買う)※原型:membeli(買う)+nya=itu(それ、その)
ハリからヒトコト

Pertanian は Pe+Tani+an の組み合わせ、Tani は農業、Pe+anで挟まれ、農業界という意味になるよ。

 

Pertelevisian は Pe+Televisi+an の組み合わせ、テレビ業界という意味になる。 Perindustrian は Pe+Industri+an の組み合わせ、産業界という意味になる。

 

Perumahan は Pe+Rumah+an、つまり Pe+名詞+an からなっていて、他のPe+anの意味合いと違い、この Pe+an は Rumah(住宅)の集まりという意味合いになるけど、 すべての名詞がPe+ anで挟まれるとこの意味合いになるとは限らないので、 気を付けましょうね!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です