AAL(Akademi Angkatan Laut)
インドネシア海軍士官候補生を養成する軍事教育機関。将来の海軍指導者を育成する目的で設立され、士官候補生(タルナ)に対して、海事戦術、指揮、軍事規律、リーダーシップなどの専門的な教育と訓練を行う。候補生は卒業後、海軍の各部隊に配属され、海上防衛や作戦行動に従事する。AALでは、海上での緊急対応能力や厳しい訓練を通じて、身体的および精神的な強化も図られる。
例文 1:
AAL mendidik taruna menjadi perwira Angkatan Laut yang tangguh dan disiplin.
(AALは、士官候補生を強靭かつ規律のある海軍士官に育成します。)
例文 2:
Setelah lulus dari AAL, taruna akan ditugaskan di berbagai kapal perang Angkatan Laut Indonesia.
(AALを卒業すると、候補生はインドネシア海軍のさまざまな戦艦に配属されます。)
例文 3:
Di AAL, taruna juga belajar taktik maritim dan kepemimpinan yang dibutuhkan untuk menjaga keamanan laut Indonesia.
(AALでは、インドネシアの海上安全を守るために必要な海事戦術とリーダーシップも学びます。)