\ JAPANESIAアプリ公開! ストーリーで学ぶインドネシア語、日本語解説で会話を学べます /

Harinya ke-452 : Main ke pabrik Toyota lagi(またトヨタ自動車の工場に遊びに行きました)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Kemarin saya bawa mahasiswa ke pabrik Toyota lagi. Kegiatan kunjungan pabrik ini rutin saya adain 1 tahun 1 kali. Saya berharap mahasiswa bisa belajar banyak dari prinsip kerja Toyota. Kali ini adalah kunjungan ke 3. Sebelumnya saya cuma bisa bawa sekitar 25 orang mahasiswa aja, kali ini saya bisa bawa 2 kali lipatnya hehehe. Sebenarnya dari pihak Toyota kasih tahu kalo mahasiswa yang bisa ikut maksimal 45 orang, tapi karena saya punya kenalan mantan pejabat Toyota, jadi saya bisa ajak sampe 50 orang hehehe. Terima kasih kepada Toyota Motor Manufacturing Indonesia atas kesempatannya.

Terus kemarin saya jadi pewawancara untuk program magang di Jepang. Kali ini programnya bisa terwujud karena kerja sama dan dukungan dari perusahaan yang bergerak di bidang finansial di prefektur Yamaguchi. Magangnya di perusahaan finansial yang ada di prefektur Yamaguchi selama 6 bulan, terus pesertanya dapat gaji, dapat fasilitas tempat tinggal, dan bahkan tiket pesawat pulang perginya juga dibayarin lho sama pihak perusahaan. Wah kalo gitu saya juga mau ikut hehehe. Program magang ini diadain supaya ada orang Indonesia yang bisa kerja di prefektur Yamaguchi khususnya di bidang finansial ya. Semoga mahasiswa yang terpilih bisa jalani magang dengan lancar ya.

Terus kemarin ada acara wisuda di kampus. Kalo di wisuda sebelumnya biasanya saya jadi penerjemah atau petugas yang baca sambutan dalam bahasa Jepang, tapi kali ini saya bertugas di bagian dokumentasi. Jadi saya berurusan dengan fotografer, videografer, streaming di media sosial, dan lain-lain. Saya biasa dengan foto dan video sih, tapi kalo skalanya untuk wisuda, wah ini pengalaman baru buat saya. Walaupun kerjaannya susah, tapi saya dibantu sama anggota tim yang bisa gercep alias gerak cepat dan komunikatif. Alhamdulillah kegiatannya lancar. Ngomong-ngomong, di hari yang sama saya ada kelas Kebun Bahasa, jadi abis wisuda, saya langsung cabut ke Sudirman hehehe.

Daftar kosakata/単語リスト

Bawa: 持っていく、持ってくる、連れていく、連れてくる

Kunjungan pabrik: 工場見学

Adain/Adakan: 開催する

Berharap: 期待する、願う

Prinsip: 原則、理念

Kenalan: 知り合い

Pewawancara: 面接官

Terwujud: 実現する

Dukungan: 支援、サポート

Finansial: 金融

Gaji: 給料

Dibayarin/Dibayari: 払ってもらう

Terpilih: 選ばれる

Bertugas: 担当する

Berurusan: 関わる

Alias: つまり

Komunikatif: コミュニケーション能力が高い

Cabut: 抜ける/立ち去る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。