\ 無料であなたのレベルを診断!/

Hari ke-362:Kalau mau beli biji Kopi cobalah pergi ke Pasar Santa(コーヒー豆が欲しいならパサール・サンタ)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin ada job fair di kampus. Job fair ini diadain oleh pihak kampus kerjasama dengan pemerintah prefektur Kagawa. Di job fair itu ada sekitar 11 perusahaan dan 2 instansi pemerintah dari prefektur Kagawa. Di job fair kemarin saya dapat tugas jadi pembawa acara dan jadi wakil kampus untuk presentasi juga. Presentasinya mengenai kampus saya sih, jadi nggak susah. Kali ini saya ditemani oleh senior saya. Dia pembawa acara dalam bahasa Indonesia dan saya dalam bahasa Jepang. Saya sempat tanya-tanya tentang kemungkinan bapak-bapak kaya saya kerja di Jepang lagi lho. Katanya sih masih bisa hehehe.

Terus kemarin ada tamu lagi dari Jepang. Kali ini tamunya dari universitas Kanto Gakuin yang ada di Yokohama. Kali ini mereka datang untuk ngobrol-ngobrol dengan mahasiswa yang belajar bahasa Inggris lho. Ini kedua kalinya mahasiswa dan dosen dari universitas Kanto Gakuin datang ke kampus saya. Isi kegiatannya sama sih seperti tahun kemarin. pertama ada presentasi dari mahasiswa masing-masing universitas, terus habis itu ada makan siang bersama, terus terakhir ada diskusi kelompok. Mahasiswa universitas Kanto Gakuin presentasi tentang budaya Jepang seperti Kendama, makanan Jepang, dan mereka juga tampilin tari Yosakoi lho.

Kemarin Najmah dibeliin oven sama istri. Sebenarnya kami punya oven tapi oven ini model lama yang harus pake kompor. Nah oven model lama ini udah lama banget nggak dipake, jadi bagian dalamnya udah kotor. Terus akhir-akhir ini Najmah katanya mau bisnis jualan Cookies, jadi dia terus merayu ibunya untuk beli oven. Akhirnya istri saya beliin dia oven listrik yang ukuran kecil. Begitu ovennya datang, dia langsung buat kue yang namanya Brokies. Katanya, Brokies ini singkatan dari Brownies dan Cookies. Saya mau cobain tapi gara-gara kadar gula darah saya masih tinggi, jadi ya nggak bisa. Keliatannya sih enak ya hehehe.

単語

Pembawa acara: 司会

Job fair: 会社説明会、ジョブフェア

Diadain/Diadakan: 開催される

Instansi pemerintah: 政府機関

Ditemani: お供してもら

Sempat: ~の時間/余裕/機会がある

Kegiatan: 活動、イベント

Habis itu: その後

Dibeliin/Dibelikan: 買ってもらう

Merayu: せがむ、強請る、おねだりする

Cobain/Mencobai: 試す

Gara-gara: ~のせいで

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。