「私はバンドンでインドネシア語を教えるトレーニング(研修)に3日間参加している。」をインドネシア語で言うと?
答えは下の3種類あります
Saya sedang mengikuti pelatihan mengajar bahasa Indonesia di Bandung selama 3 hari.
Saya sedang ikut dalam pelatihan mengajar bahasa Indonesia di Bandung selama 3 hari.
Saya sedang ikut pelatihan mengajar bahasa Indonesia di Bandung selama 3 hari.
単語たち
- saya(私)
- sedang~(~している)
- ikut(参加する、ついていく)
- pelatihan(訓練、トレーニング)※原型:latih(訓練する、練習する)に共接辞pe-anがついています。
- mengajar(教える)
- bahasa Indonesia(インドネシア語)
- di~(~で)
- Bandung(バンドン)
- selama 3 hari(3日間)※selama~(~間)、3=tiga、~hari(~日)