Jumlah wisatawan domestik yang datang ke pantai Parang Tritis di Yogyakarta tiap tahun semakin meningkat.
Di bawah ini adalah arti kata “Domestik”, kecuali…
a. Dalam negeri
b. Asal Indonesia
c. Lokal
d. Kenegaraan
d. Kenegaraan
ジョグジャカルタのパラン・トリティス海岸に来る国内観光客の数は毎年上がっている/増している。
単語たち
- jumlah(数、合計)
- wisatawan domestik(国内旅行者)※wisatawan(旅行者)、domestik(国内の)
- yang(関係代名詞)
- datang ke~(~へ行く)
- pantai(海岸、ビーチ)
- tiap tahun(毎年)※tiap=setiap(毎~)、tahun(年)
- semakin~(ますます)
- meningkat(上がる)
ハリからヒトコト
Dalam negeri は、「国内」という意味で、「Domestik」の意味が入っている。
Asal Indonesia は、「インドネシア出身の…」という意味で、これも「Domestik」の意味が入っているな。
Lokal は、「ローカル」という意味で、これも「Domestik」の意味が入っている。
Kenegaraan は、「国関連の…」という意味で、「Domestik」の意味が入っていない。「Urusan kenegaraan:国関連用事/国レベルの用事」や「Masalah kenegaraan:国関連問題/国レベルの問題」などのパターンの使用がよく見られる。