Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin sebenarnya saya kurang sehat jadi selama 1 minggu saya nggak ke kampus. Saya minta maaf untuk teman kerja dan mahasiswa yang terganggu karena kondisi saya. Alhamdulillah saya sudah sehat. Kemarin itu walaupun saya di rumah, tapi ya saya tetap kerja sih. Terus minggu sebelumnya saya pesan makanan ke mahasiswa yang punya usaha katering, tapi karena saya nggak ke kampus, jadi terpaksa saya minta kirim pake Go Send. Terus saya juga dikirimin baju panitia wisuda nih. Wisudanya itu diadain tanggal 7 November. Baru kali ini saya secara resmi jadi panitia wisuda hehe.

Nah terus, beberapa minggu sebelumnya saya dapat umeboshi lho dari salah satu murid di Kebun Bahasa. Katanya dia dibawain umeboshi sama temannya yang main ke Jakarta. Terus dia kasih sebagian ke saya. Wah saya senang banget soalnya saya suka banget umeboshi. Begitu pulang, saya langsung bikin onigiri pake umeboshi itu. Saya sebenarnya udah berkomitmen untuk nggak makan nasi lagi, tapi kali ini saya nggak bisa nahan diri, Nasi untuk onigirinya saya campur masakan Indonesia yang isinya kacang, ikan teri, bawang goreng, dan lain-lain. Terus di tengahnya saya kasih umeboshi. Wah emang onigiri isi umeboshi ini nggak ada lawannya sih! Mantul!! Mantap betul!

Terus pas acara Kopi Meets Bahasa kemarin saya ketemu dengan salah satu penonton video ini. Beliau kebetulan lagi jalan-jalan di Indonesia dan waktunya pas banget sama acara Kopi Meets Bahasa. Kalo nggak salah namanya bapak Nakamura, terus katanya beliau dari daerah prefektur Yamaguchi. Katanya beliau dan ibunya selalu lihat video ini lho. Wah saya senang banget bisa ketemu sama penonton video Harinya Japanesia. Beliau cerita kalo beliau mau jalan-jalan selama 1 minggu. Terus untuk kenang-kenangan saya ajak beliau untuk ambil video kaya gini hehehe. Terima kasih bapak Nakamura. Semoga kapan-kapan bisa ketemu lagi.

Kurang sehat: 体調があまり良くない
Terganggu: 邪魔される、迷惑を受ける
Tetap kerja: 働き続ける
Punya usaha: 自営業をしている
Katering: ケータリング
Dikirimin/Dikirimi: 送ってもらう
Secara resmi: 正式に
Dibawain/Dibawakan: 持ってきてもらう
Berkomitmen: 約束する
Nahan diri/Menahan diri: 我慢する、自分を抑える
Ikan teri: いわしの稚魚
Nggak ada lawan/Tidak ada lawan: 敵なし、最高
Kebetulan: たまたま
Kenang-kenangan: 記念







