\ JAPANESIAアプリ公開! ストーリーで学ぶインドネシア語、日本語解説で会話を学べます /

Harinya ke-442 : Belanja di Shopee, 80% gagal(ショッピーの買い物、8割失敗)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Kemarin hari Selasa, tanggal 25 Agustus di Indonesia adalah hari libur. Nah mumpung libur, saya pakai waktunya untuk rawat motor saya. Saya ganti kulit joknya soalnya yang lama udah robek-robek kena cakar kucing. Saya ganti grip pegangannya soalnya udah dekil banget. Saya juga ganti kaca spionnya soalnya yang lama udah jelek. Saya beli grip pegangan dan spionnya di Shopee, soalnya bisa sampai di hari yang sama, tapi semua gagal. Grip pegangannya kekecilan padahal sebelum beli udah saya ukur. Spionnya juga sama. Pas saya pasang ternyata ada baut yang rusak. Kayanya emang belum rezeki nih hehehe.

Terus kemarin saya ajak teman kerja untuk ukur kadar gula darah bareng. Kayanya saya paling lama kerja bareng 2 teman saya yang ini. Waktu kerja di program studi, kami juga bareng, sekarang kerja di fakultas juga bareng. Pas diukur, ternyata kadar gula darah teman-teman saya sekitar 100-an, jadi ya bisa dibilang normal. Nah kalo saya ternyata masih di sekitar 130-an. Sekarang saya rutin makan black garlic sih, tapi belum ada penurunan yang signifikan. Mungkin kadar gula darah saya belum turun karena sehari-hari saya masih suka makan buah-buahan yang manis. Oh ya, saya juga bercandain teman saya dengan bilang gini, “Terlepas dari kelakuan bapak, ternyata kadar gulanya normal ya” hehehe.

Terus kemarin alhamdulillah kami bisa adain Kopi Meets Bahasa lagi. Kali ini saya bisa pakai microphone untuk pandu peserta kegiatan. Sebelumnya saya harus bicara dekat dengan para peserta untuk pandu mereka. Nah jadi saya harus pindah ke sana dan kemari supaya semua peserta bisa paham alur kegiatan. Nah yang paling repot itu kalo minta pesertanya pindah kursi atau 席替え. Nah sekarang udah ada microphone, jadi saya bisa kasih panduan lebih santai. Terus saya coba minta tolong ke pihak kafe untuk izinkan pake kursi di bagian lain, jadi peserta juga jadi lebih mudah bergerak waktu pindah kursi. Untuk yang minat, ayo coba ikut ya. Kegiatannya santai banget kok.

Daftar kosakata/単語リスト

Mumpung: せっかくなので

Rawat: 手入れする、メンテナンスをする

Ganti: 交換する

Jok: バイクのシート

Robek-robek: あちこちに破れている

Cakar: 爪、爪で引っかく

Pegangan: 持ち手、ハンドル

Sampai: 着く、届く

Gagal: 失敗する

Ukur: 測る

Baut: ボルト

Belum rezeki: まだ運がなかった

Kadar gula darah: 血糖値

Bareng: 一緒に(Bersamaのカジュアル形式)

Rutin: 定期的に

Penurunan: 低下、減少

Signifikan: 大きな/著しい

Bercandain/Bercandai: からかう/冗談を言う

Terlepas dari: ~に関係なく

Kelakuan: 行動/態度

Pandu: 案内する

Panduan: ガイド/案内

Alur kegiatan: 活動の流れ

Izinkan: 許可する

Bergerak: 動く

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。